La ville affirme que la zone est désormais sûre et a rouvert au public. Le bâtiment où l’incident s’est produit reste fermé pendant que les équipes enquêtent
Contenu de l’article
KAMLOOPS — Une personne est décédée à la suite d’une fuite d’ammoniac jeudi à Arctic Glacier, une usine de fabrication de glace dans le parc industriel Mount Paul à Kamloops.
Contenu de l’article
Le chef adjoint des pompiers de Kamloops Fire Rescue, Ryan Cail, a confirmé le décès. Cail a déclaré que les premiers intervenants ont fourni des soins médicaux d’urgence en route vers l’hôpital Royal Inland, mais que le patient est décédé.
Cail a déclaré que les pompiers ont d’abord répondu à une vue de fumée dans la région. Cette fumée, cependant, a fini par être un dégagement d’ammoniac.
« Nous savons maintenant que, suite à des réparations de réfrigération et à la mise hors service d’équipements, il y a eu un dysfonctionnement quelque part, qui fait évidemment toujours l’objet d’une enquête sur la façon dont il s’est déroulé », a déclaré Cail.
« Mais le résultat a été un dégagement d’ammoniac, qui a évidemment affecté quelques membres du personnel qui se trouvaient encore dans le bâtiment à ce moment-là – dont l’un a été piégé, que nous avons dû dégager, et les autres ont été légèrement blessés. L’un d’eux a été jugé critique et transporté immédiatement à l’hôpital.
Les services de santé d’urgence de la Colombie-Britannique ont déclaré qu’une personne avait été transportée à l’hôpital dans un état critique, que d’autres avaient été transportées dans un état stable et qu’environ six avaient été évaluées sur place. Interior Health a déclaré que quatre personnes étaient soignées au Royal Inland Hospital à 13 heures jeudi.
La personne qui a été piégée est la personne qui est décédée, a déclaré Cail.
Il ne pouvait pas dire comment ni où l’individu était piégé.
« Je ne connais pas de détails à ce sujet, mais ce que je peux vous dire, c’est que, heureusement, nous avons eu l’un de nos techniciens en matières dangereuses sur place qui a compris le gaz en question et a réussi à sécuriser nos pompiers de manière appropriée pour au moins entrer. très vite et faites un sauvetage par contact », a-t-il déclaré.
Contenu de l’article
Cail a déclaré que toutes les précautions sont prises dans les situations impliquant des matières dangereuses, y compris les équipements de protection individuelle. Il a déclaré que les pompiers seront confrontés à la perte traumatisante d’un membre de la communauté.
« Nos équipes, y compris nos opérateurs de communication, ont tendance à le porter un peu comme le font les employés de première ligne », a-t-il déclaré.
Les secours incendie ne sont plus sur place, qui a rouvert au public ; le personnel retourne dans les entreprises de la région. Cail a déclaré qu’il n’y avait plus de risque pour le public.
La GRC de Kamloops demeure sur les lieux à Arctic Glacier. Un agent de WorkSafeBC a été envoyé sur place.
Mike Farnworth, vice-premier ministre et ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, a déclaré : « Nous sommes attristés d’apprendre un décès au travail et plusieurs blessures dans la communauté de Kamloops plus tôt dans la journée. Les circonstances entourant la fuite présumée d’ammoniac au parc industriel Mount Paul font toujours l’objet d’une enquête par la GRC de Kamloops, WorkSafeBC et le BC Coroners Service. Il n’y a aucune menace pour la sécurité publique dans la région.
« Il s’agit d’une situation tragique, et nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis en deuil de la personne décédée. Nos cœurs sont avec eux.
Plus d’actualités, moins de publicités : Notre journalisme de fond est possible grâce au soutien de nos abonnés. Pour seulement 3,50 $ par semaine, vous pouvez obtenir un accès illimité et léger au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le soleil de Vancouver | La province.