La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Davies, Peter Ho. Un mensonge que quelqu’un vous a dit sur vous-même. HarperCollins Publishers LLC., 2021.
roman de Peter Ho Davies Un mensonge que quelqu’un vous a dit sur vous-même est écrit du point de vue de la troisième personne et emploie à la fois le passé et le présent. Le roman est organisé en trois sections, chacune contenant une série de parcelles narratives fragmentées. Ces choix formels mettent en scène les perceptions déformées du temps des personnages et la recherche de sens et de réconciliation du protagoniste. Le résumé suivant repose sur le présent et un mode d’explication linéaire.
Lorsque le mari et la femme apprennent que leur bébé à naître souffre d’une maladie rare, ils ne savent pas quoi faire. Quels que soient les tests qu’ils commandent, les résultats sont systématiquement non concluants. Aucun de leurs médecins ne peut leur dire si le bébé sera en bonne santé ou non. Le père est en proie à cette incertitude piégée. Bien qu’ils attendent un certain temps avant de prendre une décision, ils avortent finalement le bébé, craignant qu’elle ne soit pas normale.
Dans les mois qui suivent, le couple a du mal à parler de ce qui s’est passé. Le mari n’aime pas le nommer, car il ressent tellement de honte et de regret. La femme lui dit qu’il peut écrire sur l’expérience, car elle sait qu’il utilise l’écriture comme mécanisme de création de sens.
Peu de temps après, le couple commence à essayer d’avoir un autre bébé. Bien que le sexe soit bon, le mari se sent fatigué. Il sait aussi que la femme veut un enfant plus qu’elle ne le veut. Enfin elle conçoit. Le bébé naît en bonne santé, mais doit rester à l’USIN pendant plusieurs jours par la suite. Le père est soulagé lorsqu’il réalise à quel point il aime son fils nouveau-né.
La vie du père et de la mère change après avoir ramené leur bébé à la maison. Soudain, chaque facette de leur réalité est déterminée par la croissance et le développement de leur fils. Pendant un certain temps, la régularité ordonnée de leur emploi du temps réconforte le père, car elle lui donne un sentiment de contrôle.
Cependant, à mesure que le garçon grandit, ses professeurs commencent à exprimer leurs inquiétudes. Ils pensent que le garçon a un retard de développement. Pendant des mois et des années, les parents répètent à plusieurs reprises qu’ils devraient le faire tester. Cependant, ils évitent de le faire car ils craignent ce que les résultats pourraient révéler.
Pendant ce temps, le père commence à faire du bénévolat dans une clinique de planification familiale. Il dit que le travail est une recherche pour son écriture. Avec le temps, cependant, il se rend compte qu’il a cherché l’absolution grâce à ses efforts de bénévolat. La femme est soulagée quand il démissionne. Elle l’encourage à aider à la maison et à commencer à considérer leur regret comme un chagrin.
Enfin, peu de temps avant que le garçon ne termine sa première année, ils l’amènent pour une évaluation. Les médecins disent qu’il est deux fois exceptionnel, ou à la fois défié et doué. Les parents sont confus et frustrés par ce diagnostic dichotomique.
Les parents inscrivent Luke dans une nouvelle école. Pendant un certain temps, leur chance semble tourner.
Le père continue d’enseigner et d’écrire. Le temps semble passer à une vitesse exponentielle. Il commence à pleurer l’enfance de son fils. Il commence à contempler le passé et l’avenir avec plus de concentration. Il se rend compte que son fils est devenu un symbole du futur. Il est la vie qui lui survivra, et pas simplement ses histoires.