Contenu de l’article
Un juge du tribunal pour jeunes de Calgary, choqué de constater que personne n’a été tué ou grièvement blessé lors d’une attaque à la machette, a accepté lundi à contrecœur une proposition conjointe qui épargnerait à un délinquant une détention supplémentaire.
Contenu de l’article
« Je suis surpris qu’il n’ait tué personne », a déclaré le juge Nick D’Souza avant de remettre au jeune homme, aujourd’hui âgé de 18 ans, une ordonnance de garde et de surveillance de neuf mois, suivie de 18 mois de probation.
« Je suis toujours aux prises avec ce qui s’est passé sur le parking du Zoo Lights », a déclaré D’Souza avant d’accepter la soumission conjointe de la Couronne et de la défense.
Le juge de la Cour de justice a légèrement modifié la proposition, en ne créditant pas le délinquant, qui avait 17 ans au moment de ses crimes, pour les 203 jours qu’il a passés derrière les barreaux.
Les procureurs Jo-Ann Munn Gafuik et Samantha Manning ainsi que l’avocat de la défense James Wyman ont déclaré qu’une peine de neuf mois, divisée en six mois de détention et trois mois sous surveillance communautaire, serait appropriée.
Wyman a déclaré qu’il resterait environ deux mois et demi sous surveillance avant que son client ne commence à purger sa probation.
Contenu de l’article
Mais D’Souza a déclaré que l’adolescent, qui ne peut pas être nommé en vertu des dispositions de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, passerait trois mois sous surveillance suivis de 18 mois sous probation.
Le client de Wyman avait auparavant plaidé coupable d’agression armée et de méfait en lien avec un incident survenu le lendemain de Noël dernier, au cours duquel il avait lancé une machette sur deux personnes et trois véhicules.
« Le parking était peuplé de centaines de personnes », a déclaré Manning.
Recommandé par la rédaction
Le procureur d’Edmonton a été appelé en raison d’un conflit possible dans le dossier, car un procureur de la Couronne de Calgary était un témoin potentiel.
Contenu de l’article
Le délinquant a également plaidé coupable d’avoir agressé trois frères et sœurs lors d’un incident survenu le 15 août dernier, dans la maison familiale du sud-est de Calgary, au cours duquel il a entaillé la main d’un frère, poignardé un autre dans le dos et donné des coups de poing et de pied à sa sœur.
Conseils en matière de toxicomanie parmi les conditions des délinquants
Il était en liberté pour ces attaques au moment de l’incident du zoo, au cours duquel il était sous l’emprise d’un mélange d’alcool, de fentanyl et de méthamphétamine.
Lors de l’attaque sur le parking, il a balancé la machette sur deux individus, tranchant la veste d’une femme.
« Je n’ai jamais ressenti autant de haine de la part d’un autre être humain », a déclaré la femme dans une déclaration sur les répercussions du crime.
« Heureusement, je ne sais pas qui tu es et je ne veux pas que tu saches qui je suis. »
Parmi les conditions de la surveillance et de la probation du délinquant figure l’obligation de suivre une thérapie en matière de toxicomanie.
D’Souza a reconnu que l’adolescent avait fait des progrès positifs vers sa réhabilitation pendant sa détention au Centre pour jeunes contrevenants de Calgary.
« Vous avez besoin d’aide, profitez-en », a-t-il déclaré à propos du suivi psychologique du délinquant.
« Vous avez fait quelques progrès… et il semble que vous ayez besoin d’aide », a déclaré D’Souza.
« Ne me prouve pas que j’ai tort. »
Partagez cet article sur votre réseau social