Un juge accorde une libération sous caution à deux sœurs autochtones qui disent avoir été condamnées à tort

Contenu de l’article

YORKTON, Sask. — Un juge de la Saskatchewan a accordé une libération sous caution à deux sœurs qui ont passé près de 30 ans en prison pour ce qu’elles qualifient de condamnations pour meurtre injustifiées.

Contenu de l’article

Odelia et Nerissa Quewezance ont été reconnues coupables de meurtre au deuxième degré lors de la mort par arme blanche en 1993 d’Anthony Dolff, un agriculteur de la Saskatchewan âgé de 70 ans, près de Kamsack.

Les avocats de la défense ont demandé aux sœurs autochtones d’obtenir une libération conditionnelle pendant que leur dossier fait l’objet d’un examen de la condamnation fédérale.

Le ministère fédéral de la Justice a commencé l’examen l’année dernière, affirmant qu’il pourrait y avoir une base raisonnable pour conclure qu’il y a eu erreur judiciaire.

Le procureur de la Couronne a fait valoir que même s’il y avait des problèmes avec l’enquête policière, il y avait encore suffisamment de preuves pour montrer que les sœurs étaient impliquées dans le meurtre.

James Lockyer, l’avocat des sœurs, a déclaré que les femmes étaient victimes de racisme dans le système judiciaire et de faux aveux.

Contenu de l’article

Le procureur de la Couronne, Kelly Kaip, a déclaré que les 30 années ont également été difficiles pour la famille de l’agriculteur, qui a également assisté à l’enquête sur le cautionnement des sœurs. Kaip a déclaré que Dolff avait été battu avant d’être poignardé.

« Je ne veux pas qu’on oublie à quel point cela hante ses proches », a-t-elle déclaré.

Les sœurs de la Première Nation Keeseekoose ont toujours clamé leur innocence. Une autre personne, qui était un jeune à l’époque, a avoué le meurtre.

Odelia Quewezance avait 20 ans et sa sœur 18 ans lorsqu’elles ont été arrêtées. Les deux sœurs ont fréquenté des pensionnats.

Si elle était libérée, Odelia Quewezance a déclaré qu’elle vivrait avec son partenaire de 26 ans et leurs enfants dans une petite communauté de la Saskatchewan, a déclaré le tribunal. Nerissa veut rester avec Kim Beaudin, vice-chef national du Congrès des peuples autochtones, dans sa maison de Saskatoon.