Un juge accorde une injonction provisoire contre les klaxons bruyants lors d’une manifestation à Ottawa

Contenu de l’article

OTTAWA — Un juge ontarien a accordé une injonction de 10 jours pour empêcher les camionneurs protestataires du centre-ville d’Ottawa de klaxonner sans cesse alors que le maire de la capitale nationale demandait un quasi-doublement de ses effectifs policiers.

Contenu de l’article

Le maire d’Ottawa, Jim Watson, a déclaré dans une lettre au premier ministre Justin Trudeau et au premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, que la ville avait besoin de 1 800 agents supplémentaires, en plus de son contingent actuel de 2 100 policiers et civils, pour « étouffer l’insurrection » que la police locale ne peut contenir. .

Steve Bell, chef de police adjoint de la ville, a déclaré qu’une personne de l’Ohio avait été arrêtée en lien avec une menace contre le quartier général de la police d’Ottawa au centre-ville d’Ottawa. Il a déclaré que des menaces provenaient de toute l’Amérique du Nord et qu’elles pesaient lourdement sur des ressources déjà épuisées.

Watson a déclaré que la ville tient un décompte de tous les coûts extraordinaires associés aux manifestations et demandera une compensation aux niveaux supérieurs du gouvernement lorsque la manifestation se terminera enfin. La police d’Ottawa affirme maintenant que les manifestations dans le noyau central coûtent à la ville de 1,8 à 2,2 millions de dollars par jour pour la seule police.

Le coût quotidien n’augmentera que si l’appel de Watson pour plus d’officiers est accordé.

La demande d’Ottawa pour plus d’aide policière est venue alors que le juge de la Cour supérieure de l’Ontario, Hugh McLean, a accordé une injonction temporaire qui pourrait mettre fin à la cacophonie de klaxons entendus dans les rues pendant plus d’une semaine. McLean a déclaré que son ordonnance était temporaire car il avait besoin d’entendre plus de preuves, mais qu’il en avait suffisamment entendu pour rendre cette décision, car une protestation contre les mesures de la pandémie de COVID-19 continue de paralyser les quartiers autour de la Colline du Parlement.

Paul Champ, un avocat représentant les résidents du centre d’Ottawa dans un projet de recours collectif de plusieurs millions de dollars, a soutenu que les klaxons forts et prolongés causaient un préjudice irréparable.

Contenu de l’article

Keith Wilson, représentant trois des intimés dans l’affaire, avait dit à McLean que la décision sur l’injonction aurait une importance nationale.

McLean a déclaré avoir entendu suffisamment de preuves que le klaxon continu avait un effet sur les résidents que leur droit au « silence, si nous pouvons utiliser ce terme », l’emportait sur le droit de protester des camionneurs qui klaxonnaient.

Mais McLean a déclaré que l’injonction était temporaire car une « myriade de personnes » pourrait encore vouloir se présenter devant le tribunal pour être entendue.

Une injonction est une ordonnance du tribunal ordonnant à une personne de cesser certains comportements. S’ils ne se conforment pas, ils peuvent être accusés d’outrage au tribunal.

Watson a déclaré que les klaxons bruyants qui se sont répercutés dans le centre-ville d’Ottawa au cours des neuf derniers jours sont « équivalents à une guerre psychologique ».

Steve Bell, chef adjoint de la police d’Ottawa, a déclaré que la force accueille favorablement tout nouvel outil dont elle peut tirer parti pour faire appliquer l’injonction.

« Nous continuerons d’évaluer notre capacité à appliquer (l’injonction) à différents moments et à différents moments pour nous assurer que nous avons le plus d’impact possible », a déclaré Bell.

Au milieu des klaxons des camions, la manifestation a inclus des feux à ciel ouvert, des stations d’alimentation de fortune, des campements et de nombreux signes antigouvernementaux – parfois profanes.

Dans sa lettre demandant plus de ressources policières, Watson a écrit : « Nous avons besoin de votre aide pour mettre fin à ce siège au cœur de notre capitale nationale et dans nos quartiers résidentiels, et pour reprendre le contrôle de notre ville.

Contenu de l’article

Le conseil municipal d’Ottawa a voté pour demander officiellement au gouvernement fédéral d’assumer la responsabilité de la sécurité publique dans l’enceinte parlementaire afin de libérer les agents d’Ottawa pour qu’ils reviennent protéger les quartiers résidentiels.

Le Conseil a également voté pour demander aux gouvernements provincial et fédéral de fournir un soutien aux entreprises et aux employés qui ont perdu des revenus pendant la manifestation, ainsi que des services de soutien social qui ont aidé les plus vulnérables d’Ottawa à traverser les perturbations.

Ford a déclaré dimanche que la province avait donné à Ottawa tout ce que la municipalité avait demandé et qu’elle continuerait de le faire.

Le ministre fédéral des Transports, Omar Alghabra, a déclaré lundi que les provinces disposent de «pouvoirs réglementaires étendus» qu’elles peuvent utiliser pour poursuivre les entreprises qui autorisent l’utilisation de leur équipement pour l’occupation illégale à Ottawa et près de la frontière américaine dans le sud de l’Alberta.

Il a déclaré que les provinces peuvent utiliser leurs lois sur la sécurité routière pour suspendre les licences commerciales et l’assurance des propriétaires de camions commerciaux « bloquant les rues, des jours et des jours, dans une ville ou sur une autoroute ».

« Il est clair que les blocages de rues et de ponts sont contraires à la loi et devraient entraîner de graves conséquences pour les propriétaires », a déclaré Alghabra lors d’une mise à jour fédérale sur les événements en cours qui comprenait plusieurs ministres.

Alghabra a exhorté le gouvernement de l’Ontario à tirer des leçons de la façon dont les convois de manifestants anti-COVID-19 ont été gérés avec succès dans d’autres provinces au cours de la fin de semaine.

Contenu de l’article

À Québec, une manifestation s’est terminée dimanche soir avec la distribution par la police de 170 contraventions pour des plaintes de bruit, de stationnement et d’infractions au code de la sécurité routière.

Une douzaine de gros camions et de véhicules agricoles ont continué lundi à s’asseoir près de l’entrée principale de l’Assemblée législative du Manitoba.

Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Marco Mendicino, a déclaré qu’une « foule en colère » ne devrait pas être autorisée à dicter des politiques pour lutter contre le COVID-19, et que les manifestants ont « franchi la ligne de conduite acceptable » envers leurs concitoyens canadiens dans leur tentative de faire pression sur le gouvernement.

« Nous croyons en la paix, l’ordre et le bon gouvernement au Canada », a-t-il déclaré. « Les Canadiens méritent de se sentir en sécurité dans leurs collectivités et personne n’est au-dessus de la loi.

Le ministre de la Protection civile, Bill Blair, a déclaré que ce n’était le rôle d’aucun gouvernement de diriger les opérations d’application de la loi, mais il a annoncé qu’une table trilatérale de partenaires fédéraux, provinciaux et municipaux aiderait à superviser la réponse.

Lundi soir, Trudeau s’est présenté à la Chambre des communes pour participer à un débat d’urgence sur la manifestation à Ottawa. C’était sa première fois depuis avant les vacances. La semaine dernière, il s’isolait après avoir été testé positif au COVID-19. Il a également séjourné dans un endroit de la région de la capitale nationale qui n’a pas été rendu public pour des raisons de sécurité.

« Cette pandémie a été nulle pour tous les Canadiens », a déclaré Trudeau.

« Tout le monde est fatigué de COVID, mais ces manifestations ne sont pas le moyen de s’en sortir. »

Contenu de l’article

Le ministre de la Sécurité publique, Marco Mendicino, a déclaré à la Chambre que le gouvernement avait approuvé une demande de la GRC pour des ressources supplémentaires pour contrôler les manifestations. Il a déclaré que « des centaines d’accusations continueraient d’être portées » contre les camionneurs qui manifestaient devant le Parlement. Il a déclaré qu’Ottawa avait été bloqué par un groupe de manifestants « en colère, intolérants et souvent violents ».

Le chef du NPD, Jagmeet Singh, qui avait appelé au débat d’urgence, a déclaré que les Canadiens exigent des réponses sur qui finance les manifestations. Il a également déclaré que le fait d’agiter des drapeaux nazis était offensant, en particulier pour les Canadiens racialisés.

La députée conservatrice Raquel Dancho, porte-parole en matière de sécurité publique, a accusé le gouvernement d’utiliser la vaccination comme un « problème de coin » et un « matraque ». Elle a dit que les Canadiens étaient divisés et qu’il était « temps de construire un pont ». Elle a exhorté les manifestants à « rester pacifiques », mais a accusé le gouvernement d’attiser les incendies des manifestations avec une rhétorique qui divise et des « injures ».

La nouvelle chef par intérim des conservateurs fédéraux, Candice Bergen, d’ailleurs le Canada n’avait jamais été aussi divisé.

Plus tôt lundi, Bergen a écrit pour demander une rencontre avec Trudeau et d’autres chefs de parti pour discuter de la manifestation en cours à Ottawa.

Elle a accusé le Premier ministre d’être « largement absent » depuis qu’il a qualifié les manifestants de « frange » avec des « opinions inacceptables » la semaine dernière.

Bergen a écrit qu’elle espère que les dirigeants pourront parler de la façon de «baisser la température» et de trouver des solutions qui permettraient aux habitants d’Ottawa de reprendre une vie normale.

Singh a accusé Trudeau d’un manque de leadership, affirmant que le premier ministre « doit être présent » pour faire face à la manifestation, mais qu’il n’avait « pas été visible » jusqu’à présent.

— Avec des fichiers de Mia Rabson et Marie Woolf