La version suivante du roman a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Wainaina, Binyavanga. Un jour, j’écrirai sur cet endroit. Graywolf Press, 19 juillet 2011. Édition Kindle.
Binyavanga Wainaina savait qu’il était différent des autres, même lorsqu’il était un jeune enfant. Ses mémoires, One Day I Will Write About This Place, raconte l’histoire de sa recherche de sa place dans le monde. Il décrit ses luttes pour accepter son désir d’écrire et surmonter sa peur de ne pas réussir. Parallèlement à une discussion sur sa propre vie, Wainaina inclut des informations sur l’état politique et culturel de l’Afrique. son pays d’origine.
À l’âge de sept ans, Wainaina était conscient qu’il ne s’intégrait pas aux autres. Il a suivi son frère aîné et sa sœur cadette et a fait semblant de s’adapter aux schémas de leur vie. Il sentait que sa vie était ancrée lorsqu’il était avec sa sœur, Ciru. Ciru est l’enfant préféré de la famille de Wainaina et réussit toujours bien à l’école. Wainaina a obtenu de bons résultats aux examens, même s’il n’y a pas prêté attention dans ses cours. Il préférait lire des romans.
Durant son enfance, Kenyetta, le leader considéré comme le père du Kenya est décédé et a été remplacé par Moi. Wainaina et Ciru ont été blessés par ce changement de direction car même s’ils ont obtenu des résultats parmi les meilleurs élèves, aucun d’eux n’a été accepté dans aucune des meilleures écoles secondaires. Wainaina écrit que la confidentialité du système de tests a été violée et que tous les enfants de la tribu Gikuyu n’ont pas été autorisés à fréquenter de bonnes écoles.
Pendant ses études universitaires, Wainaina est tombée dans une profonde dépression. Il n’a pu assister qu’à quelques cours avant de commencer à boire et à faire la fête. Finalement, il a atteint le point où il était si épuisé émotionnellement et physiquement qu’il ne pouvait plus quitter la chambre qu’il avait louée. Lors d’un deuxième essai à l’université après avoir passé quelque temps à la maison pour récupérer, Wainaina ne s’en est pas mieux sorti. Il a juré qu’il ne rentrerait pas chez lui avant d’avoir fait quelque chose de lui-même.
Des années plus tard, Wainaina a appelé sa mère pour lui dire qu’il avait enfin publié un de ses écrits. Malheureusement, la mère de Wainaina était décédée ce jour-là. Wainaina a continué à écrire et a remporté le prix Caïn pour l’écriture africaine. Ce prix a contribué à relancer sa carrière. Wainaina a eu l’opportunité d’écrire pour l’Union européenne, mais a refusé cette offre lorsqu’il a appris que le gouvernement allait censurer ses écrits.
Même si Wainaina aime l’Afrique, il raconte qu’il est venu à New York pour travailler comme enseignant dans une université. Dans la scène finale du roman, Wainaina accepte son aversion pour la musique benga africaine traditionnelle.