Le genre des super-héros continue de dominer l’industrie du divertissement, notamment grâce au MCU (qui diffuse avec un abonnement Disney+). Mais il existe d’autres univers partagés en jeu, notamment l’univers de personnages Spider-Man de Sony. Le dernier film sorti pour cette franchise est Madame Web, qui est désormais disponible en streaming avec un abonnement Netflix. Un internaute vient de trouver une toute nouvelle raison de rôtir Madame Webet bien sûr, cela devient viral.
Dès sa sortie, Madame Web bombardé au box-office et a également mal performé auprès des critiques (voir CinemaBlend’s Madame Web revoir ici). Beaucoup plus d’yeux sont rivés sur le film grâce à sa disponibilité sur Netflix, ce qui l’a amené à redevenir viral. Un tweet a souligné l’ADR absolument sauvage utilisé tout au long du film, découvrez-le ci-dessous :
Regardez cet ADR absolument époustouflant dans Madame Web. Je suis presque sûr qu’à un moment donné, ils ont fait une CGI sur sa bouche pour essayer d’adapter les mots ? pic.twitter.com/Rfsqqbj6ih20 mai 2024
Ouais. Bien que l’ADR soit très courant dans les projets télévisuels et cinématographiques, il est généralement un peu plus subtil. Dans ce cas, la bouche de Tahar Rahim ne correspond définitivement pas à ce que dit le méchant Ezekiel Sims. De plus, cela sonne complètement différent du ton de sa partenaire de scène Zosia Mamet.
Même si l’ADR a été mentionné par les critiques en réponse à Madame Web, c’est encore plus sauvage maintenant que les fans peuvent revoir via Netflix. Le tweet ci-dessus est rapidement devenu viral et les réponses sont également assez sauvages. Le même utilisateur de Twitter s’est offusqué des répliques de Rahim elles-mêmes, ainsi que de la manière dont elles ont été ajoutées au film. Leur commentaire populaire se lit comme suit :
Ce que je préfère, c’est qu’ils ont ressenti le besoin de lui donner des lignes expliquant pourquoi il ne veut pas être assassiné.
L’utilisation du méchant Ezekiel Sims est définitivement un point de discorde pour les cinéphiles depuis la sortie de Madame Web, en plus du trio de nouveaux héros qui ne sont habillés que pendant quelques courts instants tout au long de son exécution. Les rapports affirment que les motivations des Sims n’étaient pas claires pour les audiences tests, ce qui a entraîné l’ajout d’une tonne d’ADR après coup. Malheureusement, cela n’a apparemment fait que rendre le film encore plus viral.
Malgré des talents comme Sydney Sweeney attachés et la tournée de presse hilarante et dingue de Dakota Johnson pour Madame Web, peu de gens ont vu le film au cinéma. Mais Netflix le verra sortir partout dans le monde, et cela devrait être amusant de voir comment cela affecte la possibilité d’un avenir.
Madame Web à bien des égards, cela ressemble à une préquelle pour un autre film qui permettra à ses stars de représenter enfin leurs personnages de super-héros. Mais étant donné ses mauvais résultats, cela semble peu probable. Pourtant, les fans comme moi espèrent que Sydney Sweeney aura une autre chance en tant que Spider-Woman, d’autant plus qu’elle a une formation en MMA.
Madame Web est maintenant diffusé sur Netflix, dans toute sa splendeur ADR. Pour l’instant, vérifiez les dates de sortie des films en 2024 pour planifier votre prochaine expérience cinématographique.