Contenu de l’article
Le résident de Lacombe, Courtney Douglas Sailer, a déclaré qu’il avait du mal à respirer lorsqu’il a retiré son masque sur un vol à destination de Calgary alors que les couvre-visages étaient obligatoires, a-t-il témoigné lundi.
Contenu de l’article
Et Sailer a déclaré à l’avocat de la défense Sean Mihalcheon qu’il avait dit au premier agent de bord qui lui avait demandé de le remettre à propos de sa détresse médicale.
Mais la procureure de la Couronne, Omelia Tedesco-White, a noté que la défense n’a demandé à aucun des agents de bord qui ont témoigné en juin si Sailer avait indiqué qu’il avait du mal à respirer sur le 20 juillet 2021, vol.
En conséquence, le juge de la cour provinciale Lloyd Robertson a accordé au procureur le droit de rouvrir son dossier et de rappeler ses témoins sur le point crucial.
« Le rappel de ces deux témoins est d’une importance cruciale, car il s’agit de la seule véritable défense de M. Sailer », a déclaré Robertson.
Le juge a noté que l’accusation portée contre Sailer en vertu du Règlement de l’aviation canadien pour avoir omis de se conformer aux instructions d’un membre d’équipage exige uniquement que la poursuite démontre que l’acte a été commis, et non que l’accusé n’a pas intentionnellement suivi l’ordre.
Contenu de l’article
Si cela est prouvé, il appartient alors à l’accusé d’établir qu’il a agi raisonnablement dans les circonstances.
S’il est reconnu coupable, Sailer, 39 ans, encourt une amende maximale de 5 000 $ en vertu de la Loi sur l’aéronautique.
Sailer a témoigné qu’il souffrait d’anxiété et d’asthme, et les deux ont été exacerbés lorsqu’un passager dans la rangée derrière lui a subi une crise médicale et que le personnel de bord s’est entassé dans la zone pour faire face à l’urgence.
« C’était une situation très stressante, ça avait l’air mauvais », a-t-il déclaré.
« J’ai ressenti une certaine anxiété (sentiment). »
Sailer, qui était assis dans un siège côté couloir, a déclaré qu’un agent de bord s’appuyait sur lui pendant l’incident.
« Est-ce que cela a affecté votre respiration? » dit Mihalcheon.
« J’ai commencé à avoir le souffle court. J’avais du mal à respirer, alors j’ai enlevé le masque.