« Vous purgez des peines pour violence contre les femmes, et vous devrez accepter cela. »
Contenu de l’article
L’ancien officier de la Police provinciale de l’Ontario, Jason Redmond, risque maintenant neuf ans de prison après qu’un tribunal de Brockville l’a condamné jeudi à une peine de prison supplémentaire pour des cas répétés d’agression.
Publicité 2
Contenu de l’article
La juge de la Cour de justice de l’Ontario, Donna Hackett, a accepté une soumission conjointe de la Couronne et de la défense réclamant une peine de trois ans après avoir été reconnu coupable de neuf chefs d’accusation de voies de fait.
Contenu de l’article
Ces trois ans doivent être purgés en plus des six ans pour lesquels Redmond a déjà été condamné plus tôt cette année, pour agression sexuelle impliquant une autre victime.
Hackett a noté jeudi que les deux affaires impliquaient des violences à l’égard des femmes et que les tribunaux avaient depuis longtemps reconnu la vulnérabilité des femmes victimes.
« Vous ne purgez pas de peines pour violence contre des hommes », a déclaré le juge à Redmond, qui s’est assis, sans expression, sur le banc des accusés. « Vous purgez des peines pour violences faites aux femmes, et vous devrez accepter cela. »
En juin, Hackett a trouvé Redmond, 43 ans, un ancien gendarme de la Police provinciale de l’Ontario dans le comté de Leeds, coupable de neuf chefs d’agression. Ils comprennent cinq chefs de voies de fait, trois chefs de voies de fait causant des lésions corporelles et un chef de voies de fait avec une arme. Les condamnations étaient les résultats d’une enquête criminelle qui a commencé en 2021 impliquant de multiples allégations d’abus d’une femme dont l’identité est protégée par une interdiction de publication.
Publicité 3
Contenu de l’article
En février, un juge de Brockville a déclaré Redmond coupable d’agression sexuelle après avoir violé une femme inconsciente en 2017 et en avoir fait une vidéo sur son téléphone pour « prouver » qu’elle avait un problème d’alcool et pour « lui donner une leçon » sur son irresponsabilité. était en consommant de l’alcool. Il a été condamné à six ans de prison dans cette affaire et fait maintenant appel de cette condamnation et de cette peine.
Les deux condamnations pénales impliquent des femmes différentes.
Redmond a également été condamné en octobre 2018 pour trafic d’une substance contrôlée et utilisation d’un faux document.
La Police provinciale de l’Ontario l’a congédié quelques heures seulement après son arrestation en juin.
Les victimes dans les deux cas se trouvaient jeudi dans la salle d’audience de Brockville, la victime du dernier verdict de culpabilité de Redmond ayant lu une déclaration d’impact décrivant une épreuve déchirante.
Publicité 4
Contenu de l’article
« J’ai été soignée, mentie, utilisée, conditionnée, triangulée, manipulée, éclairée au gaz, bombardée d’amour, dévaluée, soumise à un lavage de cerveau et abusée émotionnellement et physiquement par Jason Redmond », a-t-elle déclaré au tribunal.
« Ce n’est pas arrivé d’un coup. C’est insidieux, ça s’insinue lentement, jusqu’au jour où je ne me reconnais plus du tout.
Bien qu’elle soit maintenant dans une relation sûre et aimante, les effets persistent, poursuit sa déclaration.
« Chaque fois que je suis en public, que ce soit pour faire des courses, faire des courses ou en groupe, je suis en état d’alerte et je ressens un sentiment d’urgence pour rentrer chez moi et être seule pour m’isoler », a-t-elle déclaré au tribunal.
« Ma confiance envers les gens a été compromise depuis la première fois où j’ai été brutalement blessé. »
« Je me suis mise en danger en allant de l’avant avec cette affaire mais je ne me suis pas manifestée », a poursuivi la femme.
Publicité 5
Contenu de l’article
Et elle a également exprimé un souhait pour la réhabilitation de Redmond.
« S’il vous plaît, comprenez que j’espère qu’il existe des programmes disponibles pour Jason Redmond et qu’il reçoit l’aide dont il a besoin pour que la personne qui est entrée dans ces accusations ne soit pas la même personne dangereuse qui sort », a-t-elle déclaré.
Lorsqu’on lui a donné la chance de s’adresser au tribunal, Redmond a refusé.
Le procureur adjoint de la Couronne, Lorne Goldstein, a déclaré que, compte tenu de la gravité des infractions, Redmond aurait pu être condamné à environ cinq ans. Cependant, Goldstein a cité le «principe de totalité», dans lequel un tribunal doit s’assurer que la somme totale des peines pour plusieurs infractions n’est pas excessive et a reconnu que le tribunal n’aurait pas approuvé un total général de 11 ans d’incarcération.
Publicité 6
Contenu de l’article
En conséquence, a déclaré Goldstein, la peine dans cette affaire est « sur le bas de gamme, et M. Redmond devrait reconnaître le fait qu’il bénéficie d’une autre pause ».
Ce dernier commentaire faisait référence à une libération conditionnelle reçue par Redmond en 2018.
L’avocate de la défense, Karin Stein, a noté le diagnostic de trouble de stress post-traumatique de Redmond, affirmant que, même s’il n’excusait pas son comportement, il fournissait un certain contexte. Elle a également déclaré que Redmond avait lui-même été victime de violences, directes et indirectes, de la part de son père.
En plus des trois années supplémentaires, Redmond devra soumettre un échantillon d’ADN et a reçu une interdiction d’armes de 10 ans. Il lui est également interdit de communiquer avec une dizaine de personnes, dont la victime et sa famille, pendant sa garde à vue.
Publicité 7
Contenu de l’article
Le juge a déclaré que les infractions pour lesquelles Redmond a été condamné ont également marqué les enfants de la victime et, à ce titre, leur victimisation nécessitait la dénonciation appropriée.
Hackett a été sévère dans son avertissement à Redmond après avoir prononcé sa peine, affirmant qu’il reste à haut risque de récidive s’il ne prend pas au sérieux ses problèmes, à la fois pendant qu’il est en prison et après cela.
Hackett a évoqué la carrière antérieure de Redmond, avant sa chute, comme quelque chose sur laquelle il pourrait revenir.
« Mais vous allez devoir être très engagé dans cet objectif », a-t-elle ajouté.
« Vous devez embrasser les démons que vous avez et vous en occuper dès que vous le pouvez. »
commentaires
Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion animé mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure pour être modérés avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur vous suivez des commentaires. Consultez nos directives communautaires pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.
Rejoindre la conversation