Un conseiller municipal de Calgary s’excuse après la publication de vidéos racistes en ligne

Contenu de l’article

Com. Dan McLean a présenté des excuses écrites et a publié une déclaration vidéo sur ses comptes de médias sociaux vendredi, après que des vidéos troublantes aient été mises en ligne deux jours plus tôt.

Contenu de l’article

Les vidéos divulguées, qui ont été publiées sur Twitter par un compte anonyme, semblaient montrer McLean se moquant de la voix d’un Autochtone.

McLean n’a pas admis que la voix était la sienne, et a précédemment déclaré qu’il n’avait « aucun souvenir » des événements dans la vidéo.

Bien qu’il ne se soit pas excusé dans sa déclaration vidéo de vendredi, McLean a écrit des excuses sur un post Facebook au-dessus de la vidéo.

« Dans mon parcours personnel, je reconnais que j’ai commis des erreurs dans le passé et pour cela, je m’excuse sincèrement », a-t-il écrit.

Dans sa déclaration vidéo, McLean a déclaré qu’il parlait en réponse aux « événements récents qui se sont déroulés sur les réseaux sociaux ».

Il n’a pas abordé ni tenté d’expliquer le contenu des vidéos divulguées.

Contenu de l’article

« Toute ma vie, j’ai toujours profondément admiré et respecté les cultures et les histoires des peuples des Premières Nations, (à la fois) métis et autochtones », a déclaré McLean.

Il a énuméré plusieurs peuples autochtones qu’il comptait comme amis, y compris sa première petite amie, des amis de Rae-Edzo dans les Territoires du Nord-Ouest et de nombreuses personnes des terres du Traité 7.

Il a ensuite présenté une aînée autochtone, Alice Marchand, qui s’est tenue à côté de McLean tout au long de la vidéo de deux minutes et demie.

Marchand a remercié McLean pour tout ce qu’il avait fait pour elle personnellement et qu’elle était honorée qu’il la représente.

« Je viens de demander que nous prenions tous soin les uns des autres et que nous résolvions nos différences de manière positive afin que tout puisse être pour nous tous – nous tous sur cette planète – car nous devons apprendre à nous entendre comme nous continuez notre voyage de la vie », a-t-elle déclaré.

Contenu de l’article

McLean a terminé la vidéo en disant qu’il espérait un avenir meilleur où « les politiciens, les agents politiques, les médias, les Twitterati cesseront d’utiliser la religion et la culture pour nous diviser ».

Sur une photo divulguée sur Twitter en même temps que les vidéos, McLean est vu avec l’ancien ministre provincial de la Justice Jonathan Denis et Craig Chandler, qui a travaillé sur de nombreuses campagnes politiques dans la province.

Les deux hommes ont déclaré être allés voir la police au sujet des vidéos divulguées, dans lesquelles ils apparaissent tous les deux. Une lettre du cabinet d’avocats de Denis suggère que les vidéos ont été trafiquées.

Un porte-parole du CPS a confirmé qu’il enquêtait sur les préoccupations soulevées par Chandler et Denis, mais n’a pas pu donner de détails.

Chandler dit qu’il sait qui a pris les vidéos. Il a dit que ce qui est montré n’est pas différent des gens récitant des lignes de sketchs de Monty Python.

Contenu de l’article

« C’était Brocket 99 », a déclaré Chandler. « C’était une blague. Vous savez, quand je suis arrivé en Alberta, cela m’a été présenté. Je pensais que ce était drôle. Je n’en ai rien pensé. J’ai littéralement vu cela comme n’étant pas différent de (l’émission comique de CBC) This Hour Has 22 Minutes, n’est-ce pas ? »

Brocket 99 était une bande comique de 1986 qui parodiait une station de radio autochtone diffusant depuis le sud de l’Alberta. La bande a depuis été dénoncée comme une caricature raciste par les membres des Premières Nations.

La mairesse Jyoti Gondek a déclaré qu’elle était déçue après avoir vu les vidéos divulguées sur Twitter, en particulier à la lumière d’un récent voyage que les conseillers ont effectué dans la nation Siksika, où ils ont visité un ancien site de pensionnat.

« Pour tous ceux qui y sont déjà allés et qui sont allés à la chaufferie, il y a une cellule dans laquelle les enfants ont été gardés non seulement des heures et des jours, mais souvent des semaines et des mois », a déclaré le maire. « C’est sombre, c’est du parpaing, et c’est une preuve accablante de ce qui s’est passé dans les pensionnats.

Contenu de l’article

Elle a dit que tous les conseillers de la tournée ont été secoués vers un nouveau lieu d’engagement envers la réconciliation.

« Pour que cela sorte maintenant, c’est juste – ça fait mal à voir », a déclaré Gondek.

La mairesse a confirmé qu’elle avait vu la déclaration vidéo de McLean, mais qu’elle avait besoin de plus de temps pour la traiter avec ses messages écrits.

Après avoir entendu la déclaration de McLean vendredi, deux autres conseillers ont rejoint le conseil. Kourtney Penner en appelant McLean à faire preuve d’une plus grande responsabilité pour les vidéos.

Com. Courtney Walcott a déclaré sur Twitter que la déclaration de McLean manquait de véritables excuses.

« Nulle part dans cette vidéo il n’y a une reconnaissance réelle que le mal a été fait. Au lieu de cela, il y a une revendication de respect et d’admiration de longue date », a écrit Walcott.

« Ce serait en opposition directe avec les » événements qui se sont déroulés sur les réseaux sociaux « . ”

Contenu de l’article

Walcott a déclaré que si McLean parlait de réconciliation dans sa vidéo, il ne parlait pas de vérité.

Contenu de l’article

« Nous ne pouvons pas avancer vers la réconciliation si nous choisissons de ne pas traiter des faits, de reconnaître clairement nos actions, d’assumer nos responsabilités et de démontrer par l’action notre engagement envers la réconciliation », a écrit Walcott.

Comté du quartier 9. Com. Gian Carlo Carra a également fourni une déclaration écrite indiquant qu’il ne considérait pas la vidéo de McLean comme une excuse acceptable.

« (B)avant que quiconque – et en particulier un leader – puisse vraiment s’excuser, il doit confronter et partager la vérité sur les raisons pour lesquelles lui-même, ou n’importe qui, pourrait adopter un tel comportement en premier lieu », a-t-il écrit.

Carra a écrit qu’il avait reconnu la « voix distincte » de son collègue dans les vidéos divulguées, et qu’il avait également reconnu la blague insipide de la cour de récréation quand il était enfant.

« Nous savions alors que cette blague particulière était particulièrement mauvaise », a écrit Carra. « Peut-être, en tant qu’enfants, pouvons-nous être pardonnés de ne pas comprendre pleinement qu’un tel humour est né et a perpétué des systèmes d’oppression. »

[email protected]
Twitter: @brodie_thomas