Au fur et à mesure que les joueurs progressent Tunique, ils rencontreront une quantité d’écriture qu’ils pourront immédiatement déchiffrer. Cependant, une grande partie du texte du jeu est apparemment illisible, car il est écrit dans une langue unique avec ses propres caractères. Il est en fait possible de traduire la langue en Tuniquecependant, et ce guide détaillera plusieurs ressources que les fans peuvent utiliser pour faire exactement cela.
Tunique : traduction de la langue
Pour commencer simplement, TuniqueLe langage de est composé d’une variété de caractères qui représentent des sons. Bien que ces caractères correspondent parfois au son d’une seule lettre anglaise, ils représentent généralement des combinaisons de consonnes et de voyelles. De plus, les caractères de la langue peuvent être reliés les uns aux autres pour former des mots, et cette connexion est représentée par une ligne horizontale qui traverse les caractères.
Avec la structure de base du langage dans ce jeu du développeur Andrew Shouldice établie, il est maintenant nécessaire d’examiner ses personnages de plus près. Essentiellement, chaque personnage de TuniqueLe langage de est conçu autour d’une forme unique, qui ressemble à un hexagone avec quelques points internes. Les angles extérieurs et les points internes de cette forme peuvent ensuite être reliés dans diverses configurations pour créer des personnages liés à des combinaisons sonores spécifiques.
Heureusement, les fans de jeux indépendants n’ont pas besoin de partir de zéro pour déterminer comment les sons et les personnages sont liés les uns aux autres, car il existe quelques ressources qui peuvent être utilisées pour contourner cette étape préliminaire. La première de ces ressources est le tableau du post Reddit suivant, qui a été créé par l’utilisateur oposdeo et montre exactement comment les connexions rendues se traduisent en sons lisibles. Comme indiqué précédemment, un seul caractère aura généralement des connexions pour une voyelle et un son de consonne, et un cercle sous le caractère indique que les positions de la voyelle et du son de consonne doivent être permutées lors de sa lecture.
Alternativement, les joueurs peuvent utiliser ce Tunique outil de traduction de langue, qui a été créé par l’utilisateur de Reddit Scylithe, pour dessiner un personnage et voir son son associé. Pour effectuer ce dessin, les joueurs doivent cliquer et faire glisser sur les connexions qui sont rendues dans le personnage qu’ils essaient de traduire, et la ligne verticale en bas doit être remplie lorsque le cercle susmentionné apparaît sous le personnage.
Alors que les fans de jeux isométriques devraient désormais disposer des outils dont ils ont besoin pour déchiffrer le langage dans Tunique, effectuer cette traduction peut être assez intimidant. Heureusement, les utilisateurs de Reddit skititlez et RioxAA ont téléchargé une version traduite de Tunique livre d’instructions pour le plaisir de tous. Cela ne laisse que le texte non manuel à comprendre pour les fans, ce qui est une entreprise beaucoup plus gérable.
Tunique est maintenant disponible pour PC, Xbox One et Xbox Series X.
Lire la suite
A propos de l’auteur