Des écrivains tels que Tsitsi Dangarembga, Anne Carson et Mary Gaitskill ont été honorés par le programme RSL International Writers, qui reconnaît la contribution des écrivains du monde entier à la littérature en anglais.
Il s’agit de la deuxième année du programme, qui est un prix à vie et honore une douzaine d’écrivains par an. Il est présenté comme une célébration du pouvoir de la littérature de transcender les frontières et de rassembler les gens.
Sont également nommés cette année Maryse Condé, Cornelia Funke, Faïza Guène, Saidiya Hartman, Kim Hyesoon, Yōko Ogawa, Raja Shehadeh, Juan Gabriel Vásquez et Samar Yazbek.
Le programme fait partie de RSL 200, un festival quinquennal lancé en 2020 avec une série de nouvelles initiatives majeures défendant la grande diversité de l’écriture et des écrivains au Royaume-Uni.
Les lecteurs et les écrivains ont été invités à recommander des écrivains en dehors du Royaume-Uni pour la nomination et un panel présidé par Daniel Hahn a examiné les suggestions avant de proposer une liste au Conseil de la RSL. Le panel était composé de boursiers et de boursiers honoraires, dont Mojisola Adebayo, Nick Barley, Sharmilla Beezmohun, Maureen Freely, Nadifa Mohamed, Daljit Nagra, Nell Leyshon et Katherine Rundell.
Hahn a déclaré que le programme avait sélectionné «des écrivains brillants et originaux, des écrivains qui ont réinventé les possibilités de leurs genres et de leurs formes.
« C’est un groupe dont les préoccupations, le style, l’âge et la géographie varient considérablement ; né dans 10 pays mais produisant des œuvres qui parlent aux lecteurs et à ses collègues écrivains partout, transcendant les frontières ; et un travail qui, grâce à leurs traducteurs, transcende désormais aussi leur propre langue », a-t-il ajouté.
Dangarembga, qui a été condamnée cette année par les autorités zimbabwéennes pour avoir encouragé la violence publique après avoir assisté à une manifestation antigouvernementale pacifique, a déclaré que l’écriture pouvait offrir à une communauté, ajoutant : « En partageant les expériences de chacun à travers la littérature, nous avons la possibilité de comprendre que la plupart de nos préoccupations en tant qu’êtres humains sont similaires même si elles se manifestent différemment dans différents environnements.
Daljit Nagra, président de la Royal Society of Literature, a déclaré que la liste de cette année présentait « certains des auteurs les plus passionnants du monde, non seulement pour la lumière qu’ils portent par leur écriture, mais aussi en raison de la puissance de leurs actes, de leur capacité à rassembler les communautés ”.
Les premiers écrivains internationaux de la RSL, nommés en 2021, sont Don Mee Choi, lauréate du prix Nobel de littérature 2022 Annie Ernaux, David Grossman, Jamaica Kincaid, Yan Lianke, Amin Maalouf, Alain Mabanckou, Javier Marías, Ngũgĩ wa Thiong’o, Claudia Rankine , Olga Tokarczuk et Dubravka Ugrešić. Le programme 2023 est maintenant ouvert aux candidatures.