Klaus Borowski quitte la série ‘Tatort’ de manière inattendue après avoir été incarcéré pour avoir tiré sur un suspect alors qu’il était hors service. Sa relation avec l’ancienne collègue Dr. Frieda Jung, qui lui avoue attendre son départ de la police, apporte une touche romantique à son départ. Axel Milberg, l’interprète de Borowski, souligne que son personnage ne reviendra pas. Almila Bagriacik prendra la relève dans la nouvelle équipe d’enquêteurs, avec un épisode prévu pour 2026.
Le départ inattendu de Klaus Borowski dans ‘Tatort’
Le secret entourant la façon dont le célèbre commissaire de Kiel, Klaus Borowski, a quitté la série ‘Tatort’ a été jalousement gardé. Même les journalistes n’ont pas eu accès à une version complète de son dernier épisode intitulé ‘Borowski et la tête de Méduse’, qui a reçu le prix du Crime Télévisé Allemand. La version destinée à la presse manquait des dernières minutes cruciales.
Beaucoup s’étaient demandé si Borowski allait connaître une fin tragique, à l’image de nombreux collègues précédents, en mourant héroïquement dans l’exercice de ses fonctions. Cependant, les scénaristes ont choisi une issue différente : à la fin de sa dernière journée de travail, Borowski se retrouve en détention après avoir tiré sur le coupable lors d’une altercation. Le hic ? Il était officiellement hors service et portait son arme illégalement, ce qui pourrait engendrer des complications juridiques. En prison, il reçoit la visite de son grand amour, l’ancienne collègue Dr. Frieda Jung (Maren Eggert), qui lui avait déjà rendu visite dans ses rêves.
Une histoire d’amour inachevée
La psychologue et le commissaire ont collaboré dans 19 épisodes de 2003 à 2010, ayant même eu une relation amoureuse avant que Jung ne parte pour Helsinki, cherchant à fuir les sentiments de Borowski, qui ne l’a jamais oubliée. Dans un retournement touchant, Jung lui avoue en prison qu’elle attendait son départ de la police pour le revoir. Leur amour aura-t-il enfin une chance de s’épanouir ? Le film se termine sur une note énigmatique, avec Borowski annonçant qu’il a déjà un plan pour sortir de prison, laissant les téléspectateurs dans l’incertitude de savoir si cette rencontre était réelle ou juste un autre rêve.
Axel Milberg, qui incarne Borowski, a partagé ses réflexions sur ce départ dans une interview : ‘Pour Borowski, il n’y a pas de grand adieu. Il préfère simplement faire ses adieux sans chichis, ce que je trouve très nord-allemand.’ Il a également précisé qu’un retour de son personnage sur le petit écran est peu probable, affirmant que la fin est définitive pour Klaus Borowski.
En ce qui concerne l’avenir de la série, la succession de Borowski a déjà été décidée. Almila Bagriacik, qui joue Mila Sahin aux côtés de Borowski depuis 2015, prendra le devant de la scène dans la nouvelle équipe d’enquêteurs, accompagnée de Karoline Schuch, qui jouera le rôle de criminologue Elli Krieger. Le tournage du premier nouvel épisode a été réalisé à l’automne 2024, avec une diffusion prévue pour 2026, offrant aux fans une nouvelle aventure à suivre.