Omega Sector reçoit l’aide de l’un des leurs, un agent à la retraite incarné par nul autre que Tom Arnold, qui a joué dans l’original Vrais mensonges film sur lequel la série CBS est basée, dans l’épisode du 26 avril.
Pour Arnold, la seule préoccupation majeure était la planification, qu’ils ont pu résoudre. « Bien sûr, je voulais le faire », a-t-il déclaré à TV Insider. Et alors qu’il s’attendait à ce que ce soit une petite apparition, une fois qu’il a lu le script, il s’est rendu compte: «Putain, ils ont vraiment travaillé d’arrache-pied. Ceci n’est pas un camée. L’épisode parle de moi et de mon ex, et il y a toutes sortes d’action.
Bien qu’il ne joue pas le même personnage que lui (Omar Miller est le Gib de la série), « Si vous regardez le film, vous vous direz : ‘Qu’est-ce que ce type va faire dans 29 ans ?’ Et ils ont répondu à la question dans cet épisode », dit Arnold.
Dans « Bitter Sweethearts », il incarne l’agent à la retraite Arnie, qui doit faire équipe avec son ex Sharon (Kate Vernon), ainsi que Harry (Steve Howey) et Helen (Ginger Gonzaga), pour trouver un mystérieux assassin qui a tué des membres de leur ancien équipe.
Dire qu’Arnie est réticent à faire équipe avec son ex serait un euphémisme. « J’y vais, et je le pense sincèrement, ‘Je préférerais mourir et tenter ma chance' », prévient Arnold.
Tom Griscom/CBS
En fait, c’est avec Sharon qu’il y a un rappel au film de James Cameron. « L’une des premières choses que j’ai remarquées, c’est qu’il y a une phrase que j’ai dite dans le film original à propos de » Quel genre de garce malade sort les bacs à glaçons du congélateur? « », Partage Arnold. « Je dis cela aux jeunes gars, à Steve et Ginger, car je parle de l’ancien temps du secteur Omega où nous étions des espions et j’ai été absent du secteur Omega pendant un certain temps, et cet épisode répond au La question est de savoir quel genre de malade – je dis sorcière – sorcière sort les bacs à glaçons du congélateur parce qu’elle est dedans et qu’elle veut toujours me tuer.
Un autre clin d’œil vient avec le Gib de cette version. «Il criait parce qu’il ne sortait pas de la camionnette – il a une camionnette vraiment cool; la technologie s’est pas mal améliorée. – et j’ai dit : « Oh, j’aime toujours sortir de la camionnette », poursuit-il. Miller « possède [his version of Gib]. Dans [that scene about the van], il vient de s’en prendre à tout le monde. Et j’ai pensé: « C’est différent parce que ce n’est pas quelque chose que mon personnage ferait. »
Alors, comment Arnie a-t-il géré la vie après Omega ? Pas bien. Après qu’une mission se soit déroulée de travers, il a été enfermé chez lui, seul, avec des fils-pièges autour de la propriété. « Ça lui est arrivé. … La façon dont ma maison est aménagée dans le pays, c’est comme un gars qui était à la CIA », dit Arnold. Quand Harry et Helen se présentent, il se bat avec le premier. « Au fait, Steve est plus grand qu’Arnold [Schwarzenegger]. Il a six-quatre ans, c’est un mec géant et très gentil. Et Ginger est plus petit que Jamie Lee [Curtis] – la juxtaposition de ces deux – et c’est elle la patronne.
Cela permet à Harry et Helen de voir à quoi ressemble la vie après Omega. « Je pense que nous sommes terrifiés, et c’est aussi très précis », dit Gonzaga. « Je pense que si vous vivez la vie d’un espion pendant tant d’années, je ne suis pas sûr que vous géreriez cela très bien, surtout en passant d’un travail intense à ne plus travailler. »
Et pour Howey, avoir la star invitée d’Arnold « était vraiment spécial. … Il est brillant dans le film et il est brillant dans l’épisode. Il était tellement drôle à l’écran et en dehors, et il m’a donné son approbation. Il a raconté des histoires du film sur la façon dont James Cameron s’est battu pour lui, comment le studio ne voulait pas de lui, et James Cameron était comme, ‘Non, c’est lui.’
Il est possible que nous puissions revoir Arnold. « L’épisode a été laissé là où vous êtes comme, ‘Qu’est-ce qui va se passer la prochaine fois? Où sont ces gens ? », dit-il. (Il y avait un brouillon où Arnie est mort.) « Ils l’ont intentionnellement laissé ouvert, et j’ai pu voir comment vous pouviez voir plus de ce type. »
Vrais mensongesles mercredis, 10/9c, CBS