« Je m’en fiche si vous avez des racines dans le milieu, mais je pense qu’être détective est un risque et un travail inadapté pour une femme », a déclaré Doyle en crochetant la serrure de la porte. « Dites simplement le mot si vous voulez rester dans la voiture. »
« Je dirais que ce mot est misogynie », lança Duncan alors qu’ils entraient dans l’appartement. « Mon père savait que j’avais les bonnes qualités – et généralement les scrupules – pour devenir détective. » Elle jeta un coup d’œil autour de la maison impeccable. « Et je me suis fortifié ce matin avec un grand bol de Wheaties, le petit-déjeuner des champions. »
« À maintes reprises, j’ai vu des choses horribles lors de ces recherches », a déclaré Doyle en regardant autour de lui. « Mais il n’y a aucun signe que quelque chose se soit produit ni aucune preuve de quelqu’un dans les derniers jours précédant l’automutilation. »
Duncan vérifia derrière un rideau et vit une empreinte sur le tapis à poils longs où une valise avait clairement été rangée. Sur le bureau se trouvaient un livre ouvert et une brochure pour un complexe de Poconos. « Le chant de Salomon 2 : 16, un verset souvent utilisé lors des mariages, est souligné dans cette Bible », a-t-elle annoncé. « Peut-être que c’est juste une histoire d’amour avec une fuite secrète. »
« Je m’en fiche si vous avez des racines dans le milieu, mais je pense qu’être détective est un risque et un travail inadapté pour une femme », a déclaré Doyle en crochetant la serrure de la porte. « Dites simplement le mot si vous voulez rester dans la voiture. »
« Je dirais que ce mot est misogynie », lança Duncan alors qu’ils entraient dans l’appartement. « Mon père savait que j’avais les qualités requises – et généralement les scrupules – pour devenir détective. » Elle jeta un coup d’œil autour de la maison impeccable. « Et je me suis fortifié ce matin avec un grand bol de Wheaties, le petit-déjeuner des champions. »
« À maintes reprises, j’ai vu des choses horribles lors de ces recherches », a déclaré Doyle en regardant autour de lui. « Mais il n’y a aucun signe que quelque chose se soit produit ni aucune preuve de quelqu’un dans les derniers jours précédant l’automutilation. »
Duncan vérifia derrière un rideau et vit une empreinte sur le tapis à poils longs où une valise avait clairement été rangée. Sur le bureau se trouvaient un livre ouvert et une brochure pour un complexe de Poconos. « Le chant de Salomon 2 : 16, un verset souvent utilisé lors des mariages, est souligné dans cette Bible », a-t-elle annoncé. « Peut-être que c’est juste une histoire d’amour avec une fuite secrète. »
« Je m’en fiche si vous avez des racines dans le milieu, mais je pense qu’être détective est un risque et un travail inadapté pour une femme », a déclaré Doyle en crochetant la serrure de la porte. « Dites simplement le mot si vous voulez rester dans la voiture. »
« Je dirais que ce mot est misogynie », lança Duncan alors qu’ils entraient dans l’appartement. « Mon père savait que j’avais les bonnes qualités – et généralement les scrupules – pour devenir détective. » Elle jeta un coup d’œil autour de la maison impeccable. « Et je me suis fortifié ce matin avec un grand bol de Wheaties, le petit-déjeuner des champions. »
« À maintes reprises, j’ai vu des choses horribles lors de ces recherches », a déclaré Doyle en regardant autour de lui. « Mais il n’y a aucun signe que quelque chose se soit produit ni aucune preuve de quelqu’un dans les derniers jours précédant l’automutilation. »
Duncan vérifia derrière un rideau et vit une empreinte sur le tapis à poils longs où une valise avait clairement été rangée. Sur le bureau se trouvaient un livre ouvert et une brochure pour un complexe de Poconos. « Le chant de Salomon 2 : 16, un verset souvent utilisé lors des mariages, est souligné dans cette Bible », a-t-elle annoncé. « Peut-être que c’est juste une histoire d’amour avec une fuite secrète. »