J’ai réfléchi un instant à la réponse.
« Quel genre de livre est-ce ? demanda-t-il à nouveau.
Il y a plusieurs façons de répondre à cette question. Je devrais y penser une seconde de plus.
« Quel genre de livre est-ce ? demanda-t-il une troisième fois.
C’est le genre de livre où quelqu’un répète des questions un tas de fois tandis que d’autres personnages réfléchissent à des choses, donc si vous êtes déjà irrité, vous devriez probablement l’éviter.
L’ex-policier militaire Jack Reacher a été livi
J’ai réfléchi un instant à la réponse.
« Quel genre de livre est-ce ? demanda-t-il à nouveau.
Il y a plusieurs façons de répondre à cette question. Je devrais y penser une seconde de plus.
« Quel genre de livre est-ce ? demanda-t-il une troisième fois.
C’est le genre de livre où quelqu’un répète des questions un tas de fois tandis que d’autres personnages réfléchissent à des choses, donc si vous êtes déjà irrité, vous devriez probablement l’éviter.
L’ancien policier militaire Jack Reacher a vécu à Key West où il gagne sa vie en creusant des piscines, et son idée de passer un bon moment est de boire un tas d’eau minérale. (Non, sérieusement.) Reacher n’a aucun intérêt à perturber sa routine tranquille, mais quand un détective privé vient le chercher, cela déclenche une chaîne d’événements qui conduit finalement Reacher à déterrer les secrets d’un homme meurtrier à New York. avec une histoire sombre qui remonte à la guerre du Vietnam.
Mon expérience avec cette série est étrange. J’ai détesté le premier tome, mais des gens en qui j’ai confiance m’ont dit que la série s’améliorait beaucoup. Puis j’ai vu le Jack Reach film et je l’ai beaucoup apprécié, alors j’ai essayé le deuxième livre, et c’était OK mais je ne m’étais toujours pas arraché les cheveux. Alors ici, j’essaie le troisième, et il y avait environ deux douzaines de choses qui m’ont fait lever les yeux au ciel. Pourtant, je ne l’ai absolument pas détesté.
Je reçois l’appel de ceux-ci. L’idée de l’homme le plus viril à avoir jamais marché sur la face de la terre en trébuchant au hasard dans des aventures est amusante si vous aimez un certain style de thriller d’action. Child a déjà fait de grandes améliorations dans ces premiers livres, comme passer de la première personne à la troisième, ce qui signifie que Reacher lui-même ne me dit pas à quel point il est génial à chaque page. De plus, il a réduit l’idée que Reacher est un génie du détective de niveau Sherlock Holmes qui peut faire des sauts incroyables sur la base des indices les plus minces.
L’histoire principale ici est plutôt bonne, mais comme pour les deux premiers livres, il y a un défilé constant de choses qui sont tellement ridicules ou carrément stupides qu’elles me sortent de l’histoire. L’un des gros problèmes est que le méchant principal est un sadique de dessin animé complet tout droit sorti de James Bond avec un visage brûlé et cicatrisé ainsi qu’un crochet utilisé à la place d’une main amputée, et c’est tellement exagéré que c’est difficile de le prendre lui ou le livre au sérieux.
Il y a aussi une intrigue secondaire très dégoûtante où Reacher renoue avec la fille de son ancien mentor de l’armée qui est récemment décédé. Jodie était une adolescente et Reacher avait dans la mi-vingtaine quand ils étaient ensemble à l’époque. Pourtant, il devient très clair qu’ils avaient tous les deux le béguin l’un pour l’autre, et ils ont tous les deux encore ces vieux sentiments. L’enfant passe beaucoup de temps à justifier et à rationaliser ce complot, et oui, maintenant ils sont tous les deux adultes et rien de physique ne s’est produit quand elle était mineure. Mais c’est tellement inutile de jouer de cette façon.
Pourquoi Jodie n’était-elle pas à l’université et Reacher n’avait-elle que quelques années de plus lorsqu’ils se sont rencontrés et ont été attirés l’un par l’autre ? Ensuite, ce n’est pas du tout un problème et rend Reacher beaucoup moins effrayant. (La seule chose à laquelle je peux penser, c’est que Child avait une idée hollywoodienne de ce à quoi ressemble un couple dans ce genre d’histoire, et Dieu nous en préserve, nous avons une dame de plus de trente ans qui fréquente le héros même s’il pousse lui-même quarante ans.)
Une autre chose est que le livre se contredit constamment et s’efforce ensuite de souligner qu’il le fait de la manière la plus frappante possible. Par exemple, à un moment donné, Reacher a pensé qu’il savait comment certains voyous viendraient après lui et Jodie. Pourtant, ils utilisent une tactique différente qui le prend par surprise et fonctionne presque. Postface, Reacher note calmement qu’il n’avait pas pensé à eux de faire ce qui était presque une erreur fatale. Pourtant, plus tard dans le livre, quand il semble que l’hypothèse qu’il a faite était fausse, Reacher s’effondre complètement à ce sujet, où il déplore la perte de son record autrefois parfait pour suivre ses intuitions et se demande ce qu’il est censé faire dans la vie maintenant que ses compétences l’ont si manifestement échoué. Ainsi, Reacher ignore avoir commis une erreur qui les a presque tués, et pourtant, lorsqu’un ciel bleu suppose qu’il n’a pas d’impact potentiel immédiat, il semble que ce soit une erreur, il s’effondre.
Il y en a beaucoup plus comme ça, mais je vais spoiler ces prochains. Je n’abandonne pas la fin, juste certaines choses qui se produisent en cours de route. (voir spoiler)
I mentioned at the start of this review how Child had a habit of characters repeating questions constantly. Reacher is as bad as anyone else in the book about making people ask the same question over and over without answering as well as repeating himself multiple times. In fact, at a climatic point in the book when someone has called him with critical information Child has Reacher asks this person to explain it to him FOUR TIMES to be sure he understands it.
Then in the next chapter Reacher has beaten up a bad guy that he desperately needs information from. He essentially tells the guy to help him or die. The bad guy refuses. Reacher again states that the guy will either help him or die. Then Reacher remembers how his mentor once told him, “Ask once. Ask twice if you have to, but by God never ask a third time!” And so he immediately breaks this guy’s neck.
I guess it’s a good thing Reacher decided to ignore that rule when he made someone repeat themselves FOUR TIMES in the previous chapter or else he might have had to kill himself on the spot.
Another example, at one point Reacher and Jodie do some traveling as part of their investigation. First they go to St. Louis where Reacher makes buddies with an Army guy named Conrad in charge of a records department. This leads them to Dallas, and the next clue makes Reacher insist that they have to go to Hawaii even though Jodie has to be back in New York the following day for her job. (They have been attacked by bad guys so it does make sense that Reacher doesn’t want her traveling alone.) This trip involves a whole lot of airline miles, and only gives them four hours in Honolulu before having to jump on another plane back to New York.
There is absolutely no reason that they couldn’t go to New York to keep Jodie’s appointment first, and then fly to Honolulu. There is a clock on the bad guy’s side of things, but Reacher doesn’t know that. There’s no logical story reason for him to demand that they go to Hawaii right that second, but that’s what Child needs for the plot to work so that’s what they do.
In Hawaii they meet an old Army friend of Reacher’s and eventually some information is gathered in another ridiculous scene where the guy at first won’t tell him anything because it’s classified, then he makes Reacher deduce a few things from looking at some recovered remains of servicemen, and then he just goes ahead and tells them the whole story anyhow. Then they jump on a plane to New York. After arriving there Reacher gets some more information which causes him to say, “I have to go back to St. Louis.”
What we learn later as part of the twist at the climactic moment is that Reacher doesn’t actually go to St. Louis but is still in New York. Why didn’t he go? And this is the actual quote in the book: “Why fly himself all the way down there when there were telephones, and he had already built a working relationship with Conrad?”
So the guy who made another person fly from Dallas to Honolulu to New York just to meet with an old friend of his for four hours suddenly realizes that telephones exist and that he can call up people to get information on them, particularly if you actually know the person at the other end of the line.
And you can’t even say that Reacher viewing the remains in Honolulu was critical because he just figures out what his old buddy already knew, and that’s not even the really important part of the story. The classified stuff that the guy finally gives up is the key stuff. Which he could have done OVER THE GODDAMN TELEPHONE!
Jesus wept. (hide spoiler)]
Il y a un autre facteur qui m’a fait grincer des dents plusieurs fois en lisant, mais ce n’était pas la faute de Child. Le livre a été publié en 1999 et le méchant principal a un bureau au World Trade Center, où se déroule une grande partie de l’action. De plus, à un moment donné, Reacher paie en espèces un billet d’avion pour New York en utilisant un faux nom. C’étaient de grands rappels que le monde était un endroit très différent à l’époque, et bien qu’il n’y ait aucun moyen que Child ait pu savoir ce qui allait arriver, cela donne parfois au livre une ambiance inconfortable.
Il y a d’autres pinailles à faire, mais ce sont les principales qui ont pris ce qui a commencé comme un thriller/mystère d’action très solide et s’est transformée en un gâchis brûlant. L’enfant a des compétences en matière de narration, et à leur meilleur, ces livres sont une huée. Mais aucun éditeur n’a-t-il tous regardé cela et suggéré des changements qui resserreraient l’histoire et l’empêcheraient de mettre en évidence les choses qui n’ont pas de sens ? Cela aurait beaucoup aidé.