« Trick or Treat », une nouvelle de Padgett Powell, parue à l’origine dans Harper’s magazine en novembre 1993 et plus tard a été inclus dans la collection de nouvelles de l’auteur, Extraterrestres d’affection (1998). « Trick or Treat » est un bref aperçu de la vie d’une femme au foyer frustrée et solitaire, Mme Hollingsworth, qui se laisse séduire par un garçon de douze ans à la bouche intelligente nommé Jimmy Teeth. Mme Hollingsworth est non seulement en contradiction avec sa vie, mais elle a aussi une relation amour/haine avec le Sud, où elle vit. « Trick or Treat » a remporté un prix O. Henry en 1995 et a été anthologisé dans la publication du prix, Les histoires du prix O. Henry 1995.
Powell est un écrivain sudiste renommé, ayant vécu la majeure partie de sa vie en Floride. Certains diront que la Floride n’est pas du sud comme le sont la Géorgie ou l’Alabama, mais une lecture de la fiction de Powell peut les faire changer d’avis. Il imprègne ses personnages et ses décors d’une saveur distinctement méridionale qui n’est pas exagérée mais en même temps impossible à ignorer. Le travail de Powell est à la fois drôle et émotionnellement évocateur. De nombreux critiques ont décrit son utilisation du langage comme luxuriante. Ses personnages sont juste assez fantastiques pour divertir sans être totalement incroyables ou antipathiques.