La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Hurston, Zora Neale. « Trempé de lumière. Les histoires complètes de Zora Neale Hurston. New York : HarperCollins Publishers, Inc. 17-25.
L’histoire se déroule dans les années 1920 dans la Floride rurale. Isis est une fille afro-américaine de onze ans qui vit dans une petite maison avec son père, son frère et sa grand-mère. Isis est énergique, extravertie et adore rêvasser. Son passe-temps favori est de saluer les passants sur la route devant chez elle. Cependant, grand-mère Potts – la mère de la mère décédée d’Isis – accorde une attention stricte aux exigences immédiates de la vie quotidienne. Au début de l’histoire, grand-mère dit à Isis de ratisser la cour avant au lieu de saluer les passants sur la route. Isis s’exécute à contrecœur et joue plus tard avec les chiens de la famille, mais grand-mère Potts dit à Isis de s’asseoir tranquillement sur une chaise sous le porche.
Plus tard, Isis fait la vaisselle quand grand-mère entre et s’assied sur une chaise pour coudre. Elle s’endort bientôt et Isis essaie de lui rendre service en rasant les moustaches du menton de grand-mère. Grand-mère se réveille, voit Isis avec le rasoir et s’enfuit effrayée de la maison. Peu de temps après, Isis entend le bruit d’un défilé passant devant la maison. C’est un défilé organisé par un club social local. Isis s’habille d’une nappe de la maison et se joint au défilé. Elle danse, et bientôt tous les participants au défilé la regardent avec ravissement. Une voiture passe ; il contient une femme blanche et deux hommes blancs. Les Blancs arrêtent leur voiture, eux aussi ravis de la performance d’Isis. Grand-mère arrive bientôt à la poursuite d’Isis et de la nappe. Isis panique et s’enfuit dans les bois voisins.
Isis arrive finalement à un ruisseau à côté d’une route plus petite. Elle joue dans l’eau, et les blancs passent par là en voiture. Ils se dirigent vers un hôtel voisin et sont ravis de l’extraversion d’Isis et de sa nature performative. Ils l’invitent à venir à l’hôtel avec eux. Isis accepte l’offre avec enthousiasme et entre dans leur voiture. Lorsque la voiture passe devant la maison d’Isis, grand-mère voit la nappe et appelle Isis avec colère. La voiture s’arrête et la femme blanche donne cinq dollars à grand-mère, soit cinq fois le prix de la nappe. Grand-mère, ravie du cadeau, accepte de laisser Isis accompagner les Blancs à l’hôtel.