Denis Johnson Train de rêves, une nouvelle présélectionnée comme « Meilleur livre de 2011 » par presque tout le monde de la New York Times à Écuyer, et également considéré pour le Pulitzer, est un petit livre obsédant qui fleurit de la vigne de l’histoire américaine. S’étendant du début du 20e siècle jusqu’à la fin des années 60, Johnson positionne le lecteur pour regarder comme l’ouest américain est transfiguré par la croissance technologique de la n
Denis Johnson Train de rêves, une nouvelle présélectionnée comme « Meilleur livre de 2011 » par presque tout le monde de la New York Times à Écuyer, et également considéré pour le Pulitzer, est un petit livre obsédant qui fleurit de la vigne de l’histoire américaine. Du début du XXe siècle à la fin des années 60, Johnson positionne le lecteur pour qu’il regarde l’ouest américain transfiguré par la croissance technologique de la nation, tout en exposant finalement les qualités cachées, intactes et presque mythiques de la nature. Après Robert Grainier, un homme ordinaire vivant parmi des temps extraordinaires, Johnson joue avec les forces qui façonnent le destin d’une nation tout en rendant hommage aux mythes et légendes du monde sauvage qui continuent de se cacher dans les recoins sombres laissés intacts par l’avenir.
La prose brille simplement dans cette nouvelle. Johnson parvient à transformer des proportions épiques en déclarations concises et économiques de pure beauté. D’après les descriptions d’un clochard sale et débraillé mourant dans les bois : « il avait l’impression d’un trou de bouche se déplaçant dans une pile de feuilles et de chiffons et de cheveux bruns emmêlés‘, aux paysages tentaculaires que Grainier parcourt, Johnson emballe une telle puissance dans des phrases courtes et enceintes. Les descriptions de la terre sont aussi époustouflantes que les vues réelles doivent l’être, comme le passage suivant le grand incendie de la vallée de Moyea :
‘ Il avait vidé la vallée sur toute sa longueur comme un feu de camp dans un fossé. Toute sa vie, Robert Grainier se souviendra vivement de la vallée brûlée au coucher du soleil, l’affaire la plus onirique qu’il ait jamais vue s’éveiller – les pastels brillants de la dernière lumière au-dessus, certains nuages hauts et blancs, captant la lumière du jour d’au-delà de la vallée, d’autres nervurés et gris et rose, le plus bas d’entre eux côtoyant les sommets des monts Bussard et Queen ; et sous ce ciel merveilleux la vallée noire, tout à fait immobile, le train la traversant faisant un grand bruit mais incapable de réveiller ce monde mort.‘
La terre est autant un personnage que Grainier lui-même, vivant et respirant à travers les pages et imposant sa volonté mortelle aux hommes qui tentent de l’apprivoiser. La terre prend des proportions mythiques comme une force plus forte que l’homme, la progression, et même refusant de se plier à la parole de Dieu. ‘Si le Seigneur n’avait pas réussi à protéger même le livre de sa propre Parole, cela prouvait à Grainier qu’ici était venu un feu plus fort que Dieu.‘
La collision du mythe et du modernisme est l’étincelle qui maintient ce roman allumé. Grainier, plus une légende que l’homme lui-même n’ayant d’autre passé que de se présenter en ville dans un train lorsqu’il était petit, existe dans un monde de mythes et de mystères qui regarde le futur dérouler train, avions, automobiles, télévision et autres avancées technologiques sur le Terre. Le monde sort du monde mythique sombre dans la lumière brillante de la technologie, faisant taire les superstitions avec la science et le mystère avec la rationalité. Le vieux monde est repoussé à mesure que la terre est défrichée et cultivée, les villes fleurissent là où se trouvaient autrefois de grands arbres, et les mythes s’estompent alors que les démons et les mauvais esprits sont remplacés par des ennemis avides de pouvoir et d’argent qui portent des visages humains.
‘Les Kootenais, mariés comme ils étaient connus pour être à la pratique païenne et superstitieuse, tomberaient complètement en prière à Satan. Avant la fin de l’affaire, seuls le feu et le sang purgeaient la vallée…
Mais ce n’étaient là que les spéculations malveillantes d’esprits oisifs, et, lorsque la saison des élections est arrivée, les démons de l’étalon d’argent et de l’arraché du chemin de fer ont attiré leur attention, et les mystères des collines autour de la vallée de Moyea ont été oubliés pendant un certain temps.‘
Grainier est né et meurt avec le mythe. Sa vie coule à côté, croyant que la malédiction d’un « Chinois », qu’il a tenté de tuer, a causé ses malheurs, et il reste parmi le mystère de la forêt malgré tous les progrès modernes. Même face à eux de front, il semble relativement imperturbable et peu impressionné (le plongeon du nez dans un vol en avion le secoue un peu, mais il finit par s’en aller sans avoir été si étonné), alors que les histoires et les légendes de la nature le refroidissent au coeur. Il converse avec les fantômes et hurle avec les loups la nuit, étant, comme l’explique Kootenai Bob, « apprivoisé » par les loups et sauvage. Grainier est le bûcheron mythologique, un avec la nature, comme un Pan, et ce n’est pas le hurlement des loups qui hantent ses rêves mais le hurlement d’un moteur de train dans la distance sombre qui donne un ton étrange. Pour lui, le modernisme est le mythe et l’aberration. Le dernier et magnifique paragraphe offre un mélange de mythe et de modernisme alors qu’un hurlement nous refroidit jusqu’au cœur, passant de celui d’une bête au sang chaud à celui de la technologie froide mélangée à celle de la musique comme s’il s’agissait d’une chronologie auditive de l’Amérique. l’histoire.
Bien que cette nouvelle mince ait une écriture extraordinaire, des scènes effrayantes et un message mythique global qu’il est amusant de lancer tout en restant éveillé dans le noir (ce livre est mieux lu dans les profondeurs de la nuit tout en écoutant le vent hurlant), il est tombé un peu court pour moi étant donné qu’il a été considéré pour un Pulitzer. Le livre est génial, et c’est peut-être mes propres défauts de ne pas avoir pu me concentrer vraiment sur le livre et de ne lire que quelques pages par jour pendant une semaine, mais cela m’a laissé submergé et presque aussi inchangé que Grainier par la technologie moderne. Ce livre est probablement mieux lu en une seule séance – dans ce cas, suivre la théorie de Poe d’une nouvelle visant un effet unique et unifié sur le lecteur pourrait permettre à la beauté de vraiment briller – et j’aurais presque souhaité que ce soit une nouvelle contenue dans une plus grande collection d’histoires courtes. Johnson est vraiment un visionnaire et un tisseur de rêves avec ce livre, il est donc un peu difficile de le rejeter, mais je n’ai pas pu m’empêcher de le tenir contre Hamsun. Croissance du sol. Le roman de Hamsun est construit autour de plusieurs des mêmes thèmes, bien que suivant les changements gravés dans un paysage norvégien par opposition à l’Ouest américain, mais traité de manière subtile et couvrant un champ d’idées beaucoup plus large et leurs effets sur une communauté au lieu d’un seul ermite tranquille. Une chose dans laquelle je sentais que Johnson excellait vraiment était sa manière de présenter les événements sans suivre une chronologie linéaire. En oscillant entre passé et présent, il permet au lecteur de recevoir Grainier dans son ensemble, par opposition à un homme « dans son présent ». L’absence de différence en lui au cours des années qui ont suivi la perte de sa famille met en évidence son indifférence au monde moderne. C’est la terre qui a réclamé son amour, donc avec la terre il restera.
Malgré mon propre accueil tiède, Train de rêves résonnera comme un sifflement de train fantomatique à l’arrière de votre tête pendant des jours. L’écriture est nette et effrayante, les thèmes puissants et alimentés par un portrait puissant de l’Ouest américain au tournant du siècle. C’était ma première incursion dans les œuvres de Johnson, mais cela m’a laissé la promesse de revenir très bientôt. Courte et pleine de vie, cette nouvelle est un excellent moyen de parcourir les rails à travers une nation en évolution.
3.5/5
‘Au-delà, il vit les Rocheuses canadiennes encore ensoleillées, enneigées, à cent milles de distance, comme si la terre était au milieu de sa création, les montagnes tirant leur substance des nuages. Il n’avait jamais vu une perspective aussi grandiose. Les forêts qui remplissaient sa vie étaient si peuplées et si hautes qu’elles l’empêchaient généralement de voir à quel point le monde était loin, mais à l’heure actuelle, il semblait clair qu’il y avait suffisamment de montagnes pour que tout le monde puisse avoir la sienne…‘
De plus, il ne semble pas juste de parler de trains sans un peu de W.Guthrie.