Nous avons un rapport trimestriel sur la situation financière statut de Falcom au Japon. Falcom est le développeur de la série Trails et a récemment publié des ports localisés de l’arc Crossbell dans le monde. Permettez-moi de résumer si vous ne voulez pas essayer d’apprendre le japonais pour comprendre ce que dit le rapport financier.
Les ventes du deuxième trimestre se sont élevées à 1 138 millions de yens, tandis que les ventes du deuxième trimestre de l’année précédente étaient de 950 millions de yens. Une grande partie des ventes de ce trimestre provenaient des ports localisés dans le monde. Lorsque vous décomposez davantage les chiffres, nous constatons que la majorité de ce nombre provient des numéros de licence. Lorsqu’un développeur obtient des accords de licence d’autres pays, il reçoit une part des redevances qui découlent des ventes de jeux vidéo. Grâce à ce rapport financier, nous voyons que 1 059 millions de yens provenaient des redevances de licence des ports localisés de leurs jeux.
En raison de cette nouvelle, nous avons reçu une déclaration de Nihon Falcom indiquant que «les ventes des séries Ys et Trails en Amérique du Nord, en Europe et en Asie sont restées fortes. De plus, les ventes des versions anglaises de Trails from Zero (sortie en septembre 2022) et Trails to Azure (sortie en mars 2023) ont dépassé les attentes. En conséquence, les ventes nettes, le résultat d’exploitation, le résultat ordinaire et le résultat net pour le premier semestre de l’exercice en cours ont respectivement dépassé les chiffres annoncés précédemment. »
Grâce à BruyantPixel pour la traduction.
Trails into Reverie sort le 7 juillet 2023 sur PS4, PS5, Nintendo Switch et PC dans le monde.
Si vous souhaitez vous lancer dans la série Trails, nous avons un bon guide sur le site Web.