Voici une opinion controversée sur le nouveau remake en direct de Disney de La petite Sirène: Malgré toutes les plaintes, les animaux CG n’ont pas l’air si mal.
Ne vous méprenez pas, je ne pense pas qu’ils regardent bien, surtout par rapport au film original. Loin de là! Mais ils ne semblent pas aussi rebutants dans le film que dans certaines bandes-annonces. La plupart des clips publiés à des fins promotionnelles visaient à recréer le plus fidèlement possible des scènes du classique animé, ce qui signifie insérer des poissons d’apparence réaliste, Sebastian le crabe et d’autres créatures dans des moments où ils réagissent principalement à l’humain (et sirène). Et les animaux rendus de manière réaliste n’auront tout simplement pas les mêmes expressions évocatrices que leurs homologues de dessins animés.
Regarder un crabe régulier et réaliste répondre à une chanson de nostalgie n’est pas si intéressant visuellement. Mais regarder un crabe réaliste glisser autour d’essayer de suivre les humains qui marchent, tout en agitant frénétiquement ses petites griffes pour attirer l’attention d’Ariel – c’est en fait hilarant à l’écran. Le 2023 Petite Sirène on dirait que c’est fermer d’être conscient de la façon dont il semble drôle quand un vrai humain parle à un crabe ou à un poisson et attend une réponse. Lorsque le réalisateur Rob Marshall et l’équipe d’animation se penchent sur cette absurdité et comprennent à quel point leurs créatures marines sont ridicules, cela fonctionne étonnamment bien.
Le film fonctionne grâce à ces interactions. Certains des plus grands décors, comme la performance de « Under the Sea », n’atterrissent pas aussi bien que les moments les plus comiques, car l’accent est mis sur un groupe d’animaux qui dansent sans aucune expression pour indiquer qu’ils sont en profiter, de sorte que leur comportement semble guindé et forcé. Dans cette version de l’histoire, le grand numéro musical ressemble à une leçon de biologie au lycée sur les parties d’une cellule. Il s’avère que lorsque les créatures marines n’ont pas de visage expressif, elles ressemblent un peu à des organites.
C’est la raison pour laquelle l’action en direct roi Lion avait l’air si mauvais: c’était tous des animaux CG, sans rien contre lequel jouer pour le contraste. Voir leurs visages d’animaux guindés et sans expression alors qu’ils traversaient une énorme tragédie et un renouveau, c’était comme regarder un documentaire sur la nature avec une voix off de Donald Glover. Mais jumeler ces animaux avec des humains est en fait de l’or comique.
Il n’est pas clair si ces scènes dans La petite Sirène sont intentionnellement hilarants ou s’il ne s’agit que d’un effet secondaire des animaux photoréalistes. Mais le réalisme est joué pour rire assez souvent pour qu’il se sente comme le premier. Le Triton de Javier Bardem se penchant pour avoir un cœur à cœur sérieux avec un crabe est merveilleux. Il en va de même pour la scène où Flounder suffoque et s’effondre sur le pont d’un navire en essayant de dire quelque chose à Ariel, jusqu’à ce que Sebastian, qui n’a pas le temps de surveiller un autre jeune capricieux, le pousse juste hors du bateau et le remet dans l’eau. Scuttle a aussi ses moments, faisant des bruits de mouettes désagréables et bruyants et se contentant généralement de battre et de gêner, comme le font les mouettes.
D’une certaine manière, tout fonctionne à sa manière étrange. La version live-action ne présente pas les magnifiques dessins de l’original de 1989. Et les animaux ne sont pas expressifs comme le public moderne pourrait s’y attendre d’un film d’animation – ou même de films d’action en direct comme Sonic l’hérisson ou Alvin et les Chipmunks, où les compagnons animaux sont plus du côté des dessins animés, et donc capables de grandes émotions expressives. Mais au lieu d’essayer de chasser ce genre de look, les cinéastes derrière le nouveau Petite Sirène ont créé leur propre façon de faire parler les compagnons animaux. Comme pour tant de choses, leur approche n’est pas aussi désastreuse que le contrecoup vocal d’Internet pourrait le faire croire.
La petite Sirène est sorti maintenant.