Contenu de l’article
Le frappeur des Astros de Houston, Yordan Alvarez, a officieusement retiré des prises lors de la troisième manche du match de mercredi contre les Red Sox de Boston, mais personne ne l’a remarqué.
L’arbitre Jim Wolf n’a fait aucun coup de théâtre et le receveur de Boston Reese McGuire a renvoyé le ballon au gaucher Rich Hill. Personne dans l’abri des Red Sox n’a fait remarquer que le combat était terminé.
Contenu de l’article
Pendant ce temps, Alvarez est resté dans la boîte du frappeur pour la prochaine offre de ses quatre prises au bâton.
Le premier lancer de Hill au bâton était une balle et le second était une frappe appelée. Alvarez a ensuite commis une faute sur un terrain qui a atterri près de la pirogue du troisième but pour la deuxième frappe.
Puis Hill a lancé un changement que Wolf a appelé une grève. Mais le jeu a continué comme s’il s’agissait d’un coup deux.
Sur le décompte « 1-3 », Alvarez a rebondi au premier but pour le premier retrait de la manche.
Le manager d’Astros, Dusty Baker, a déclaré qu’il n’était pas au courant de ce qui s’était passé jusqu’à ce que les journalistes le disent après le concours.
« Tout le monde l’a raté », a déclaré Baker aux journalistes.
Alvarez n’est pas un joueur auquel vous voulez donner des lancers supplémentaires si vous êtes l’adversaire. Il a 30 circuits et 72 points produits en 89 matchs.
Les Astros ont remporté le concours 6-1 malgré qu’Alvarez soit resté sans coup sûr en quatre présences au bâton avec un RBI.