Tous les rêveurs vont en Amérique par Ana Ingham

L’auteur britannique Ana Ingham est une poétesse, dramaturge et écrivaine de seize romans, dont LAZY FRENDS, URGENT BEAUTY, ESCAPE FROM DARKNESS, THREE COLORS OF LOVE, THE ENGLISH DREAM, THE LAST CHARMER, et maintenant ALL DREAMERS GO TO AMERICA. Profitant de son large éventail d’expositions à différentes cultures, Ana vit à Brighton et à New York.

La façon dont nous nous percevons vis-à-vis de la façon dont les autres nous voient offre une dynamique intéressante pour

L’auteur britannique Ana Ingham est une poétesse, dramaturge et écrivaine de seize romans, dont LAZY FRENDS, URGENT BEAUTY, ESCAPE FROM DARKNESS, THREE COLORS OF LOVE, THE ENGLISH DREAM, THE LAST CHARMER, et maintenant ALL DREAMERS GO TO AMERICA. Profitant de son large éventail d’expositions à différentes cultures, Ana vit à Brighton et à New York.

La façon dont nous nous percevons vis-à-vis de la façon dont les autres nous voient fournit une dynamique intéressante pour raconter une histoire – en particulier lorsque cette perception est appliquée à la façon dont les autres pays nous voient. Ana pousse cette idée un peu plus loin dans ce roman sensible et délicieux en imprégnant ce concept fréquemment utilisé de « le rêve américain » comme une manière tendre et subtile de sculpter son personnage central, le maltais Niko.

Avec un humour subtil, elle présente Niko et ses perceptions comme suit : « En dehors de la zone Custom, j’ai pris un téléphone public mural et j’ai inséré deux quarts pour appeler Mme Parker et lui dire que j’étais en Amérique. J’ai été abasourdi quand j’ai entendu une voix féminine dire : « Bienvenue chez Bell Atlantic. « Bell Atlantique ? Non non. » J’ai dû composer le mauvais numéro. J’ai raccroché et recomposé. Mais la même voix m’a de nouveau accueilli chez Bell Atlantic. Peut-être que Mme Parker a déménagé chez Bell Atlantic, pensai-je. « Puis-je parler à Mme Parker, s’il vous plaît ? » « Votre nom? » « Je m’appelle Niko. Je suis l’amie de Mme Parker à Malte. « Désolé, je ne vous ai pas entendu. » J’ai élevé la voix : « Niko ! Niko Salazar ! ».

Cette qualité d’innocence imprègne cette histoire touchante, comme l’explique un bref aperçu : « Niko, un charpentier de la nation insulaire de Malte, est venu en Amérique pour épouser Mme Parker, une professeure de psychologie américaine, qui a déjà pris des vacances dans son village. Niko, poursuit sa recherche de Mme Parker dans un New York enneigé et au-delà. Et sa quête le mène à travers une série de rencontres et d’aventures extraordinaires dans lesquelles sa charmante innocence est opposée au rêve américain.’

Oh nous voir comme les autres nous voient ! Ana Ingham rend cela possible dans un petit conte très attachant. C’est un auteur à regarder – et à suivre ! Conseillé.