Une pièce est sans doute la série animée la plus populaire au monde, adaptant la série manga d’Eiichiro Oda. Comme Une pièce a été localisé pour un public international, il a recruté un casting de doublage anglais mémorable. Voici tous les principaux acteurs du doublage anglais et la liste des acteurs de Une pièce.
Tous les principaux acteurs du doublage anglais dans Une pièce
Colleen Clinkenbeard dans le rôle de Monkey D. Luffy
Le protagoniste de Une pièce est Monkey D. Luffy, le capitaine des Pirates du Chapeau de Paille et habilité par le Fruit du Démon, ce qui donne à son corps une qualité caoutchouteuse et d’une force surhumaine. Inspiré par une rencontre d’enfance avec Shanks, capitaine des Pirates aux cheveux roux, Luffy rêve de remporter le mythique trésor One Piece pour être couronné roi des pirates. Reconnu comme l’un des quatre empereurs, les principaux capitaines pirates du monde, Luffy libère le potentiel du Fruit du Démon pour obtenir de nouvelles transformations de combat, connues sous le nom de Gears.
Dans le doublage de 4Kids Entertainment, Luffy a été exprimé par Erica Schroeder avant d’être remplacé par Colleen Clinkenbeard dans le casting de Funimation. Une pièce doublage. En plus de travailler en tant que producteur, scénariste ADR et directeur de la voix, Clinkenbeard interprète les jeunes Goku, Gohan et Android 18 dans Dragon Ball médias. Clinkenbeard exprime également Riza Hawkeye dans Alchimiste Fullmetal et Momo Yaoyorozu dans Mon université de héros.
Christopher Sabat dans le rôle de Roronoa Zoro
L’un des plus grands guerriers de l’équipage des Pirates du Chapeau de Paille est Roronoa Zoro, un maître épéiste, brandissant trois épées à la fois – une dans chaque main et une dans la bouche. Initialement avec l’intention de tuer le légendaire épéiste Dracule Mihawk, Zoro s’entraîne assidûment sous Mihawk pendant deux ans pour accroître sa maîtrise du combat. Malgré sa bravade et son statut de redoutable guerrier, Zoro a un mauvais sens de l’orientation et se perd souvent sans l’aide de ses amis.
Dans le doublage de 4Kids Entertainment, Zoro est exprimé par Marc Diraison avant d’être remplacé par Christopher Sabat pour le doublage de Funimation. Sabat a beaucoup travaillé en tant que directeur de la voix, ingénieur du son et producteur pendant près de 30 ans avec des doublages d’anime. Parmi les rôles les plus emblématiques de Sabat figurent celui de Vegeta et Piccolo dans Dragon Ball médias, tout pourrait entrer Mon université de héroset Armstrong dans Alchimiste Fullmetal.
Luci Christian dans le rôle de Nami
Après que les Pirates du Chapeau de Paille aient vaincu le méchant Arlong et son équipage de pirates, ils ont été rejoints par Nami, qui a été contrainte de servir de cartographe d’Arlong pour sa propre survie. Nami est une maître cambrioleuse dont la vie en haute mer fait d’elle une excellente matelote et lui donne une touche adroite. Nami rêve de parcourir les sept mers et acquiert la réputation d’être l’un des plus grands cambrioleurs du monde.
Dans le doublage de 4Kids Entertainment, Nami est exprimée par Kerry Williams avant d’être remplacée par Luci Christian pour le doublage de Funimation. En dehors de Une pièceChristian est surtout connu pour avoir exprimé Ochaco Uraraka dans Mon université de héros et a beaucoup travaillé en tant que scénariste ADR. Parmi les autres rôles notables de Christian, citons celui de Hiro Soma dans le remake de 2019 de Corbeille de fruitsMeryl Strife dans le film d’animation de 2011 Trigun : Rumble des Badlandset Hiling dans Classement des rois.
Sonny Strait dans le rôle d’Usopp
Pour faire face à son père, Yasopp, qui l’abandonne lui et sa mère à un âge précoce, Usopp devient un menteur persistant, quoique de bonne humeur, qui n’en veut pas à Yasopp lorsque les deux se réunissent des années plus tard. Usopp est l’un des pirates du Chapeau de Paille les plus émotifs et est enclin à la lâcheté, bien qu’il se mette en danger pour aider ses amis. L’arme préférée d’Usopp est une fronde, avec laquelle il est un excellent tireur, utilisant une variété de munitions spécialisées.
Dans le doublage de 4Kids Entertainment, Usopp est exprimé par Jason Griffith avant d’être remplacé par Sonny Strait dans le casting de Funimation. Une pièce doublage. En plus de travailler comme directeur de doublage et scénariste ADR, Strait est surtout connu pour avoir exprimé Krillin et Bardock dans divers Dragon Ball média doublé par Funimation et Crunchyroll. Strait a également exprimé Arsène Lupin dans diverses Lupin III médias et a été le deuxième acteur de doublage anglais pour Present Mic en Mon université de héros.
Eric Vale dans le rôle de Sanji
Prince exilé du royaume de Germa, Sanji grandit pour devenir un cuisinier élégant après avoir été élevé par le maître cuisinier Zeff, l’aidant à construire et à gérer un restaurant flottant renommé. Zeff enseigne également à Sanji son style de combat, quelque chose que Sanji utilise pour défendre les moins fortunés alors qu’il se lance dans ses propres aventures. Sanji a un faible pour les femmes, il saute toujours à leur défense, et un code moral fort alimenté par son héritage royal et l’éducation de Zeff.
Dans le doublage de 4Kids Entertainment, Sanji est exprimé par David Moo avant d’être remplacé par Eric Vale pour le doublage de Funimation. Vale travaille comme doubleur, scénariste ADR, directeur de voix et producteur depuis des décennies, notamment en tant que Trunks adulte dans Dragon Ball Z et Dragon Ball Super. Vale a également exprimé Yuki Soma dans le redémarrage original et en 2019 de Corbeille de fruitsainsi que Phoenix Wright dans l’adaptation animée de la célèbre franchise de jeux vidéo Capcom.
Personnages majeurs supplémentaires dans One Piece
Présentant plus de 1 000 épisodes, il contient de nombreux personnages mémorables. Une pièce qui sont apparus tout au long de la série. Des alliés de Luffy et des Pirates du Chapeau de Paille aux rivaux féroces, ces personnages ont gagné un certain nombre de leurs propres fans. Voici quelques autres membres majeurs du casting de Une pièce.
- David Sobolov joue Kaido. L’imposant commandant suprême des pirates du règne animal, Kaido est l’un des quatre empereurs de la société pirate et développe une rancune contre Luffy. Avec une carrière active depuis 1994, Sobolov a joué à tout, de Drax le Destructeur dans plusieurs émissions et jeux Marvel à Gorilla Grodd dans le multimédia DC.
- Brandon Potter joue Shanks, avec Tom Souhrada le jouant dans le doublage de 4Kids Entertainment. Shanks a sauvé la vie de Luffy quand ce dernier était un garçon, lui offrant le chapeau de paille de Gol D. Roger et inspirant Luffy à devenir lui-même capitaine pirate. Shanks allait devenir l’un des quatre empereurs alors qu’il dirigeait les pirates aux cheveux roux. Potter a beaucoup travaillé comme doubleur, réalisateur et scénariste ADR, jouant des rôles dans Mon université de héros et Trèfle noir.
- Matthew Mercer joue Trafalgar Law. Law est le capitaine des Heart Pirates, qui ont une alliance ténue avec les Pirates du Chapeau de Paille, tandis que Law jure secrètement de se venger de Don Quichotte Donflamingo. Mercer est l’un des créateurs de la franchise multimédia très populaire Rôle critique et a une carrière de doubleur prolifique, y compris des projets d’anime comme L’attaque des Titans et des jeux vidéo comme combattant de rue et Resident Evil.
- Stephanie Young joue Nico Robin, avec Veronica Taylor dans le doublage de 4Kids Entertainment. Nico a été poursuivie sans relâche par le gouvernement mondial après avoir mangé le Fruit du Démon, lui donnant le pouvoir de se dupliquer, y compris des parties individuelles du corps. Young joue Olivier Armstrong dans Fullmetal Alchemist : Confrérie et Nana Shimura dans Mon université de héros.
- Brina Palencia joue Tony Tony Chopper. Chopper est un renne anthropomorphe qui sert de médecin aux Pirates du Chapeau de Paille après avoir été recruté par eux. Palencia a joué Minoru Mineta dans Mon université de héros et Isuzu Soma dans le remake 2019 de Corbeille de fruits.
Et ce sont tous les principaux acteurs du doublage anglais et la liste des acteurs de Une pièce.
One Piece est disponible en streaming sur Netflix et Crunchyroll.