La version du poème utilisée pour créer ce guide d’étude apparaît dans : Wordsworth, William. « Les tables ont tourné. » La Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/45557/the-tables-turned. Consulté le 26 juillet 2018. Les citations entre parenthèses dans le guide renvoient aux vers du poème dont sont tirées les citations.
« The Tables Turned » est un poème écrit par l’écrivain romantique anglais William Wordsworth. La pièce a été initialement publiée en 1798 dans Lyrical Ballads, un recueil de poèmes que Wordsworth a co-compilé avec son contemporain Samuel Taylor Coleridge. Le poème a été composé pendant la transition du siècle des Lumières à l’ère romantique dans la littérature, et est en quelque sorte une réaction de Wordsworth aux idéaux des Lumières.
Le poème commence par son orateur invitant le lecteur à mettre de côté ses livres et à sortir dans la nature à la place. Les livres, dit l’orateur, sont un travail sans fin et insatisfaisant. Pendant ce temps, il y a tellement de beauté à découvrir dans la nature, de la lumière du soleil qui brille au-dessus des sommets des montagnes à la douce musique du chant des oiseaux. L’orateur exhorte le lecteur à permettre à la nature d’être son professeur, car elle possède une richesse de sagesse que la connaissance trouvée dans les livres peut à peine approcher. En outre, ils condamnent les manières grossières dont les humains poursuivent les connaissances académiques, détruisant et manipulant la nature afin d’en tirer des enseignements. Dans les dernières lignes du poème, l’orateur demande une fois de plus au lecteur de venir dans la nature avec un cœur ouvert et de recevoir sa sagesse.