Selon une mise à jour précédente, Robert Downey Jr. joue « plusieurs rôles de soutien en tant qu’antagonistes principaux, qui représentent tous une branche différente de l’establishment américain » dans la version télévisée de « The Sympathizer ». Bien que ce soit définitivement une perspective qui fait sourciller, c’est aussi une décision créative intrigante qui devrait faire sa part pour s’assurer que le spectacle est autant une satire socio-politique surréaliste que son matériel source. En effet, on peut imaginer qu’un acteur du calibre de Downey ait toute une journée sur le terrain avec une entreprise comme celle-ci, tout comme Rory Kinnear l’a fait avec ses multiples performances dans « Men » en 2022.
Ailleurs, Hoa Xuande (« Top of the Lake ») jouera le véritable protagoniste de « The Sympathizer », alias The Captain, qui est décrit dans la série comme « un espion du Nord-Vietnam intégré dans la communauté des réfugiés à Los Angeles ». Les autres membres de la distribution incluent Fred Nguyen Khan en tant qu’ami d’enfance du capitaine Bon, Toan Le en tant que chef de la police secrète sud-vietnamienne connue sous le nom de The General, Vy Le en tant que fille « rebelle » du général Lana et Alan Trong en tant qu’ancien camarade de classe « idéaliste » du capitaine. Fiston. Se joignent à eux Duy Nguyen en tant que « frère de sang et gestionnaire d’espionnage » du capitaine, avec Sandra Oh, Kieu Chinh, Ky Duyen, VyVy Nguyen et Kayli Tran dans des rôles de soutien clés.
En plus de partager les tâches de showrunner avec Don McKellar, Deadline rapporte que Park Chan-wook co-dirigera « The Sympathizer » avec Marc Munden (« Utopia », « The Third Day ») et Fernando Meireilles (« City of God », « The Deux Papes »). Le spectacle dans son ensemble présente une gamme assez éclectique – et passionnante – de talents, il est donc certainement à surveiller … et pas seulement pour plus de photos de Downey dans des tenues étranges non plus.