[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 5, Episode 13 “Viral.”]
Oh, ça va être tellement satisfaisant quand le Dr Billie Sutton (Jessica Lucas) abattra son violeur, le Dr Robert Porter (Scott Cohen). (Parce que cela doit arriver… n’est-ce pas?)
Après avoir fait sa déclaration sur ce qu’il lui a fait et avoir passé la nuit à googler le chirurgien orthopédiste, Billie est surprise lorsqu’elle apprend par le Dr Randolph Bell (Bruce Greenwood) qu’il semble toujours être en lice pour le siège de l’État. Conseil médical. « J’ai entendu dire qu’il y avait plusieurs plaintes d’éthique contre lui », dit-elle. « Je pensais que cela pourrait le faire disqualifier. »
Ensuite, le lieutenant-gouverneur Beaumont ( Raphael Sbarge ) appelle Bell pour lui dire qu’ils ne peuvent plus lui offrir ce siège car une plainte contre Porter du médecin qui l’a recommandé est un conflit d’intérêts. En fait, il accuse Bell de l’avoir orchestré. C’était censé être anonyme, dit Billie à Bell quand il la trouve et la met au courant. Elle doit se faire opérer, mais elle est distraite; Le Dr Leela Devi (Anuja Joshi) l’aide.
Après, le Dr Kit Voss ( Jane Leeves ) l’appelle à son bureau et lui dit qu’elle a rempli Bell après l’appel de Beaumont. « Je suis tellement désolé », dit-il à Billie. « J’aurais dû réaliser que cela pouvait arriver », dit-elle, même si cela n’aurait pas dû. Kit évoque ensuite le fait qu’elle a dit qu’elle pouvait prouver les accusations. « Je peux, mais cela signifie des répercussions émotionnelles dévastatrices pour l’autre personne impliquée », explique Billie. « Je comprends, mais si vous ne le faites pas, je crains que les répercussions pour vous ne soient bien pires. Les accusateurs détruisent la personne qui les accuse. C’est comme ça que ça marche », lui dit Kit.
Nathan Bolster / RENARD
Mais c’est la fin de la journée qui nous inquiète le plus pour Billie. Porter arrive derrière elle alors qu’elle marche vers sa voiture. « Je ne te ferai pas de mal », dit-il. « Je suis ici pour vous avertir. Retirez la plainte, dites que vous avez menti pour le Dr Bell, vous n’entendrez plus jamais parler de moi. Elle pense qu’il a peur. « Retirez-le, ou je le détruirai », prévient-il.
« Vous ne pouvez pas me détruire. Tu as tué une partie de moi que je ne pourrai jamais récupérer. Tu ne pourras plus jamais me faire de mal », lui dit-elle. « Ne comptez pas là-dessus. Je suis parfaitement conscient de vos erreurs. Je vais tous les exposer et je vais emporter la chose que vous aimez le plus : votre carrière », lui dit Porter avant de s’éloigner. Oh-oh. Encore une fois, ça va être alors satisfaisant de voir Billie l’abattre, mais nous ne pouvons pas nous empêcher de nous inquiéter de ce qui se passera lorsque Trevor (Miles Fowler) découvrira la vérité sur son père.
Ailleurs dans l’épisode, le Dr Conrad Hawkins ( Matt Czuchry ) autorise Bell à retourner en chirurgie. Ses derniers tests ne montrent aucune nouvelle lésion, et depuis qu’il a commencé à prendre ses médicaments, sa SEP ne progresse pas. Bell se sent « mieux maintenant », mais il s’inquiète toujours d’opérer à nouveau. « Et mes patients ? Est-ce un risque qu’ils devraient prendre eux aussi ? il demande. Il y a des chirurgiens atteints de SEP qui opèrent en toute sécurité, et il aura du renfort, lui assure Conrad. De plus, « la salle d’opération a besoin de vous, et vous avez besoin de la salle d’opération ».
Mais avant d’opérer le beau-frère de Jessica (Jessica Miesel), Bell informe Leela et lui assure qu’il a été innocenté, mais lui donne la possibilité de travailler avec un autre médecin. « Absolument pas », lui dit-elle. « C’est un défi physique, c’est tout. J’en ai un aussi. » Tout le monde pensait que sa dyslexie rendrait la chirurgie dangereuse, mais elle a des solutions de contournement. « Tu es l’une des meilleures », lui dit-il.
Après avoir appelé le Dr AJ Austin ( Malcolm-Jamal Warner ) pendant l’opération, Bell trouve Conrad attendant à l’extérieur. Ce n’est pas grave s’il veut qu’il renonce à l’opération, dit Bell, bien qu’il n’ait pas appelé AJ en raison de sa SEP. « Je voulais juste vous souhaiter la bienvenue », lui dit Conrad. « C’est bon d’être de retour, » dit Bell. Et c’est bien de le revoir.
Le résidentles mardis, 8/7c, Fox