[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 5, Episode 20 “Fork in the Road.”]
Un couple fait un grand pas en avant tandis qu’un autre atteint une « fourche sur la route » – tous deux inévitables, vraiment, compte tenu de la saison jusqu’à présent – dans le dernier épisode de Le résident.
Tout le monde regarde vers l’avenir en ce moment. Le Dr Kit Voss (Jane Leeves) et le Dr Randolph Bell (Bruce Greenwood) discutent de leurs testaments, ce qui conduit à une question très importante. L’enquête du Dr Conrad Hawkins (Matt Czuchry) et du Dr Kincaid « Cade » Sullivan (Kaley Ronayne) sur les fausses ordonnances prend un tournant, mais peut-il la convaincre de ne pas partir ? Et la situation de donneur de sperme de Padma Devi (Aneesha Joshi) conduit sa jumelle, le Dr Leela Devi (Anuja Joshi), à avoir une conversation attendue depuis longtemps avec son petit ami, le Dr Devon Pravesh (Manish Dayal). Lisez la suite pour savoir où l’épisode laisse tout le monde.
Une proposition parfaite
Après les funérailles de la mère du Dr AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner), Bell a commencé à penser à mettre à jour son testament pour s’assurer que Kit, son fils et sa petite-fille soient pris en charge. Et après avoir remarqué que la Géorgie ne reconnaît pas le mariage de fait, Kit suggère avec désinvolture : « Marions-nous alors. Évidemment, il va dire oui, mais il s’amuse un peu. « Alors c’est comme ça que tu me demandes ? Pas de dîner chic ? Pas de grosse bague ? Je n’ai même pas mis un genou à terre ? » il demande. « Je t’aime jusqu’à la lune et retour, mais je ne m’agenouille pour aucun homme », lui dit-elle. Et bien qu’il ne dise pas « oui », ils commencent à planifier, elle suggérant une cérémonie dans l’arrière-cour. « Je veux que ce soit spécial », dit-il. « Ce sera le cas », promet-elle. Tout ce qu’elle veut, il lui dit, mais elle insiste sur le fait qu’ils doivent trouver un terrain d’entente.
À la fin de l’épisode, ils sont sortis dîner et n’ont pas encore décidé de lieu, mais ont convenu qu’il devrait être petit, avec quelques amis. « De toute façon, ça va être parfait, » dit-il. C’est alors qu’elle le surprend en se mettant à genoux au milieu du restaurant. « Je détesterais te décevoir, ma chérie », dit Kit. «Ce serait une façon terrible de commencer un mariage. Randolph Bell, veux-tu m’épouser ? Lui aussi se met à genoux et sort une boîte à bagues. Et avec cela, nous organisons officiellement un mariage KitBell !
Nathan Bolster/FOX
Se battre ou s’enfuire?
Après que l’homme qui a tué le pharmacien mêlé aux ordonnances frauduleuses ait vu Conrad et Cade, elle a une escorte du FBI pour se rendre au travail et en revenir. Ce n’est pas une solution à long terme, dit-elle, mais une patiente de Medicare aux urgences de Chastain – avec une de ces fausses ordonnances au nom de Conrad pour des médicaments contre le cancer qu’elle n’a pas – peut tout changer.
Au début, Teri (Jayne Taini) dit qu’elle n’est personne, juste un petit rouage dans une grosse machine, mais alors que Conrad soigne sa blessure infectée (avec des asticots !) et après avoir entendu parler de la mort de Phoebe, elle finit par révéler tout ce qu’elle sait sur le escroquerie (après avoir obtenu la promesse de garder son identité anonyme). Les gens derrière cela profitent de bonnes personnes qui ont connu des moments difficiles, emmenant ceux qui ont Medicare dans une clinique délabrée où les médecins ne se soucient même pas d’un examen. Ensuite, ils récupèrent les pilules une fois les ordonnances remplies. Les récentes surdoses et celles de Teri sont celles que les gens ont gardées pour eux. Teri a également suivi les personnes derrière elle jusqu’à un entrepôt. Et c’est exactement ce que le FBI doit savoir pour obtenir un mandat, effectuer une surveillance et (espérons-le) finalement faire tomber le ring.
Alors maintenant, Cade peut rester, non ? « Je sais ce que vous avez dit sur le fait de ne pas vouloir se mettre à l’aise, mais notre travail est fait. Il est temps de commencer à vivre votre vie », lui dit Conrad, et elle souligne que la même chose peut être dite de lui. Mais ensuite, ils repèrent le gars qui a tué Phoebe de l’autre côté du parking, les regardant. Oh-oh.
Tom Griscom/FOX
Après cela, Cade est prêt à partir cette nuit-là, expliquant: « Cela peut sembler impulsif, mais je suis presque sûr que c’est comme ça que je suis resté en vie jusqu’à présent. » Son autre option : « J’ai arrêté de courir. Essayer de me construire une vie. Se faire des amis que je peux garder dans le temps. Mettre les racines. Mais je risquerais qu’un jour je me retrouve en sang sur le trottoir. Je ne veux pas y aller, je me suis senti plus à l’aise ici que lorsque j’étais enfant dans ma propre maison. C’est alors qu’elle s’ouvre à Conrad à propos de son père (Andrew McCarthy commence à se reproduire avec le prochain épisode !), qui l’a élevée. « Chirurgien de génie homme-enfant », dit Cade pour le décrire. « J’étais le jardinier, il était la fleur. »
Conrad la presse de rester, même avec le risque, d’autant plus que le FBI est à la recherche de l’homme. « Je suis tellement fatiguée de courir », lui avoue-t-elle, acceptant finalement de lui donner au moins la nuit.
Destruction inévitable
Vous vous souvenez quand Devon a suggéré qu’il soit le donneur de sperme de Padma après qu’il ait semblé qu’AJ ne le ferait pas ? Eh bien, cela a conduit à une certaine distance entre lui et Leela, et elle admet qu’elle est toujours en train de traiter. Elle se jette dans le travail pour l’éviter, et cela inclut de travailler un double quart de travail et de se frotter aux chirurgies avec le Dr Billie Sutton (Jessica Lucas) et AJ – et de faire presque une erreur sur l’un et de le faire sur l’autre. AJ attrape le premier, mais Leela s’endort pendant Billie et provoque un saignement massif dans la colonne vertébrale. (La patiente se rétablira complètement, heureusement.) Kit la renvoie immédiatement chez elle.
Tom Griscom/FOX
C’est au moment où Leela part que Padma la rattrape pour la confronter à l’offre de Devon d’être son donneur de sperme. (Il lui a dit après avoir supposé que sa sœur l’avait déjà fait.) Cela résoudrait tout, comme Padma le voit. Mais Leela n’est pas d’accord. Elle lui a tout donné, même ses œufs, mais « nous ne pouvons pas partager cela », insiste Leela. « Je ne te donnerai pas Devon. »
À la fin de l’épisode, la vie de Leela s’effondre, à la fois professionnellement et personnellement. Sur le plan professionnel, Kit et Bell conviennent que Leela doit prendre une décision et cesser de faire double emploi en cardiothoracique et en neurochirurgie. Et quand Devon rentre à la maison, les deux parlent enfin de ce qu’ils ont évité. « Je ne veux pas d’enfants », avoue Leela. « Pas maintenant, pas dans quelques années, peut-être jamais. » Il sent qu’elle lui a menti, alors qu’elle pense qu’il savait. Alors qu’il l’aime, « tu veux un bébé plus que tu ne me veux », dit-elle. « Je te veux. Je nous veux. Mais je veux aussi fonder une famille un jour, et je ne te l’ai jamais caché. Je ne vais pas m’excuser pour ça », lui dit Devon. « Je ne vais pas m’excuser de vouloir quelque chose de différent », dit-elle. « Alors tu es en train de dire que c’est ça ? C’est la fin? » Oui, ça l’est, et il sort.
Compromis compliqué
Alors qu’AJ peut vouloir être le père du bébé, Padma a toujours prévu d’élever son enfant seul. Cela n’aide pas qu’AJ ait déjà commencé à planifier l’avenir de l’enfant, en ouvrant un compte d’épargne pour les frais de scolarité. Il veut une famille, explique-t-il, après avoir perdu sa mère (et son père) et depuis qu’il connaît à peine ses bio-frères et ses parents. Padma est prête à accepter des visites, selon son horaire. Mais il insiste pour que l’enfant sache qu’il est le père et qu’elle n’a pas seulement l’intention de vivre dans sa camionnette. En fait, il offre la maison de sa mère à Padma. Elle pense qu’il franchit une ligne.
Cependant, à la fin de l’épisode, AJ et Padma sont capables de commencer à faire des compromis. Il lui raconte qu’il a grandi en famille d’accueil et qu’il n’a pas de chez-soi, c’est pourquoi il veut de la stabilité pour son enfant, et souligne qu’elle lui a demandé d’être le père, pas un étranger. Il se retirera si elle ne veut pas qu’il ait une relation avec son enfant. Mais elle est revenue un peu et pense que leur enfant devrait être en mesure de constater à quel point il est un homme de première main. Maintenant, ils n’auront qu’à voir s’ils peuvent s’entendre sur les choses importantes.
Le résidentles mardis, 8/7c, Fox