La meilleure partie de la bravoure
Saison 6 • Épisode 8
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 6 Episode 8, “The Better Part of Valor.”]
Le passé très récent du Dr Randolph Bell (Bruce Greenwood) revient le mordre dans le dernier épisode de Le résident – mais le gouverneur Betz (Steven Culp) apprend à ne pas jouer avec sa femme, le PDG de Chastain, le Dr Kit Voss (Jane Leeves).
Après que Bell l’ait embarrassé devant la presse dans « The Chimera », Betz lui a signifié des documents judiciaires juste alors qu’il reçoit le Lifetime of Service Award pour ce qu’il a fait pour Chastain. (Kit le présente gentiment en disant : « Je pense que vous savez tous que mon admiration pour Randolph Bell va bien au-delà de ses compétences en tant que chirurgien, de son dévouement en tant que médecin et de sa gentillesse en tant qu’être humain. »)
Kit suggère qu’il reporte sa déposition jusqu’à ce qu’ils aient plus d’informations, mais il n’est pas inquiet car il l’a vécu plusieurs fois. La septicémie de Claire était trop avancée pour la sauver, souligne-t-il. Mais Betz a fait venir son copain avocat (un « serpent »), et Kit sait qu’il veut embarrasser Bell. « Je n’ai pas peur si facilement », insiste Bell. Mais comme le souligne son avocat, ils doivent s’inquiéter de ce que les PI pourraient trouver en fouillant dans ses dossiers.
Le Dr Leela Devi (Anuja Joshi) et le Dr Devon Pravesh (Manish Dayal) sont également déposés, et le plus inquiétant pour Bell est l’avocat qui interroge Devon sur les symptômes de la SEP et le fonctionnement et le « HODAD » de Bell – Hands of Death and Destruction – surnom . Avant la déposition de Bell, il voit Donald sortir de la pièce et se rend compte que le technicien de nettoyage était l’espion de Betz. C’est encore plus évident lorsque l’avocat demande quelque chose qu’il a dit à Leela après l’opération. Jessica (Jessica Miesel), après que Bell l’ait fait venir à Devon, l’interrompt pour l’entraîner en chirurgie. « Apparemment, j’ai une vie à sauver, donc cette coloscopie légale peut attendre un autre jour », dit Bell avant de partir et de remercier l’infirmière.
Kit vérifie Bell et lui dit que Marshall (Glenn Morshower) pense qu’ils devraient s’installer. Bell ne veut pas, car ce serait admettre une erreur qu’il n’a pas commise, mais elle admet qu’elle s’inquiète du stress lié à sa SEP. Bell accepte, lui disant qu’elle a raison comme d’habitude… mais il s’avère que l’autre côté refuse de s’installer. Donald prétend avoir vu Bell montrer des symptômes de sa SEP pendant l’opération, ce qui est un mensonge.
Cependant, Bell a une poussée (engourdissement dans la main, tremblement) et demande à Conrad de la prednisone pour l’abattre. Il verra son neurologue quand elle sera de retour en ville. Il ne veut pas en faire tout un plat et vexer Kit… qui entre-temps rencontre le gouverneur dans un bar. « Je ne supplie pas, gouverneur. Mais je suis prêt à négocier, alors pourquoi ne me dis-tu pas exactement ce que tu veux, on peut essayer de régler ça comme des adultes ? » elle propose. Tout ce que Betz veut, c’est faire de Bell un exemple pour l’avoir embarrassé : en lui faisant perdre son emploi, peut-être sa licence médicale, et le lambeau de réputation qu’il lui reste.
Tom Griscom/FOX
« La vérité, gouverneur, c’est que vous avez mal calculé. Parce que vous pensez que Randolph Bell est comme vous : vaniteux, suffisant, mesquin, avide d’argent et de pouvoir. Mais le truc avec des hommes comme ça, des hommes comme toi, c’est que plus que tout, ils ont peur. C’est triste, vraiment. Mais Randolph Bell n’a pas peur. Parce qu’il ne se bat pas pour lui-même, il se bat pour ce qui est juste. Vous pensez qu’en attaquant sa réputation et ses moyens de subsistance, cela va le faire reculer, l’effrayer », l’informe Kit. Il pense peut-être qu’il a un dossier solide, mais elle sait que ce n’est pas le cas – et elle lui fera regretter ses actions après le rejet de l’action en justice. (Allez, Kit !)
Lorsqu’elle retourne à son bureau, Bell l’attend en lui expliquant : « Il n’y a rien pour moi à la maison si tu es là. Kit lui raconte sa rencontre avec le gouverneur et sa colère, mais il se contente de sourire. Ils feront face à tout ce qui leur arrive.
Ailleurs, le Dr Conrad Hawkins (Matt Czuchry) et le Dr Cade Sullivan (Kaley Ronayne) traitent les adolescents qui ont une overdose de fentanyl. Si vous demandez au Dr Ian Sullivan (Andrew McCarthy), ils devraient dire qu’ils ont été « empoisonnés ». Mais il pense qu’il a son propre problème de drogue sous contrôle, même lorsqu’il est presque surpris en train de saisir un flacon sur un chariot. Une fois dans son bureau, il envoie un SMS à quelqu’un, « besoin de parler ».
Quand Cade entre, il lui dit qu’il est dans un pétrin et lui donne la fiole. Il allait l’utiliser sur lui-même, admet-il. Il sait que c’était une erreur, mais il a tout sous contrôle et peut lui montrer le protocole qu’il suivait. Il équilibre soigneusement ses médicaments contre la fatigue et l’anxiété, ce qui lui permet de faire des miracles au bloc opératoire, dit-il. Le propofol pourrait le tuer, soutient-elle. Il sait qu’il devrait être suivi par un psychiatre, mais il est trop tard, lui dit Ian avant de lui demander si elle sait ce qu’on attend de lui en tant que chirurgien pédiatrique, les parents le suppliant de sauver leurs enfants. Mais tout ce que Cade voit, c’est le toxicomane qu’il est.
Il veut arrêter, mais il a besoin de son aide, dit-il. Prescrivez-lui les médicaments pour que ce soit légal, puis éliminez-le et surveillez ses progrès. Elle refuse de lui permettre. Ian s’excuse, insistant sur le fait qu’il ne ferait jamais rien pour la blesser. Elle propose de l’aider : en lui trouvant la bonne cure de désintoxication. Sinon, elle le dénoncera. Il soutient que sa carrière serait en fumée et essaie de la convaincre de ne pas le dire à Kit ou à Conrad. Pensez à toutes les vies qu’il pourrait encore sauver, plaide-t-il. Elle accepte de ne le dire à personne, pas même à Conrad s’il va en cure de désintoxication. Elle mentira pour lui une dernière fois, puis elle aura fini. Il est d’accord.
Et Cade ne dit pas à Conrad quand elle annule leurs plans pour un vrai rendez-vous, disant à la place qu’elle conduit son père à l’aéroport pour une conférence à Dallas. L’épisode se termine avec Cade récupérant Ian à son bureau, et il essaie de la convaincre de s’arrêter chez lui pour quelques choses (comme sa brosse à dents) – est-ce que quelqu’un l’achète? – mais elle dit qu’elle va lui en acheter un nouveau. Le centre de désintoxication où elle l’emmène se concentre sur le traitement des médecins. « J’ai peur, Kincaid », admet Ian. Elle l’est aussi.
Le résidentles mardis, 8/7c, Fox