Pas de pression pas de diamants
Saison 6 • Épisode 9
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 6 Episode 9, “No Pressure No Diamonds.”]
Malheureusement, le Dr Kit Voss (Jane Leeves) n’a pas effrayé le gouverneur Betz (Steven Culp), et il ne fait qu’empirer les choses pour le Dr Randolph Bell (Bruce Greenwood) sur Le résident. Son dernier mouvement, à la suite de ce procès, était un article avec le titre « Dangerous Doctor at Chastain ».
Cela vient juste au moment où Bell est sur le point d’effectuer une opération risquée sur l’un des patients du Dr Devon Pravesh (Manish Dayal): l’implantation d’une cage thoracique en titane. De plus : une équipe de documentaires va le filmer. Ce n’est pas seulement bon pour le partenariat que Devon, grâce à ses essais cliniques, démarre avec une société de robotique (qui a fabriqué les côtes), mais ce serait également une bonne publicité pour Chastain – à un moment où il pourrait l’utiliser avec Betz slashing son budget. Kit n’accepte qu’il soit filmé que s’ils ont un contrôle créatif complet.
Kit vient immédiatement à la défense de Bell une fois qu’elle est alertée de l’article; c’est un homme et un médecin complètement différent de ce qu’il était lorsqu’il était surnommé HODAD (Mains de la mort et de la destruction), insiste-t-elle, et cette opération risquée pourrait être bonne pour son image lorsqu’il réussira. Cependant, après que la fille du patient ait vu l’article, elle demande que Bell soit retirée de l’affaire de sa mère, même après que Kit lui ait dit qu’elle lui confierait sa vie.
Bell comprend quand Kit l’informe, mais elle insiste sur le fait qu’ils continueront à combattre Betz. Mais devraient-ils? Le stress n’est pas bon pour la SEP de Bell, comme on le voit quand sa tête commence à lui faire mal et que la pièce commence à tourner pendant qu’il lit l’article. Il est visiblement bouleversé après.
Pendant ce temps, Kit intervient pour l’opération risquée, et alors qu’elle, le Dr AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) et le Dr Billie Sutton (Jessica Lucas) rencontrent des complications, ils réussissent finalement. Et par conséquent, le partenariat de Devon avec la société de robotique – qui était sur un terrain fragile alors que les choses tournaient – est toujours en place.
Mais même si Bell ne fait pas cette opération, il a toujours une chance inattendue de briller, avec les encouragements du Dr Conrad Hawkins (Matt Czuchry). Il fait venir Bell et le Dr Leela Devi (Anuja Joshi) pour soigner son patient, qui a été attaqué par des animaux dans son zoo illégal. Bell se heurte à nouveau à un problème – cette fois, une double vision – et demande à Leela de gérer la procédure non chirurgicale qu’il suggère. (Il ne laisse pas les influences extérieures dicter la façon dont il fait son travail, insiste-t-il lorsque Conrad souligne le traitement.)
Lorsque les choses tournent mal pour ce patient, Conrad sait qu’il ne se rendra pas au bloc opératoire et insiste sur le fait que Bell doit l’ouvrir (une laparotomie décompressive) juste là dans le couloir en attendant l’ascenseur. « Je connaissais cet homme dont ils parlaient dans cet article, et ce n’est pas toi, pas maintenant », lui dit Conrad. Et tandis que Bell n’est plus aussi sûr, « Je te confierais ma vie. Après tout ce qu’on a vécu, ça doit signifier quelque chose pour toi parce que ça veut dire quelque chose pour moi », poursuit l’interniste. « Je sais que vous pouvez sauver la vie de cet homme maintenant. » Après un moment, Bell fait exactement cela… et c’est filmé par l’équipe du documentaire.
À la fin de la journée, cependant, Bell l’attend dans le bureau de Kit et lui raconte ce qui s’est passé lorsqu’il a lu une partie de l’article. Elle attribue sa réaction à une crise d’angoisse, mais il dit que c’est sa SEP, aggravée par le stress ou un effet secondaire de ses nouveaux médicaments. Sa SEP pourrait progresser. Kit dit qu’ils trouveront un autre traitement ou essai clinique, et Bell pense qu’il doit retourner au Minnesota. Quoi qu’il en coûte, elle lui dit. Elle le veut juste à ses côtés.
Ailleurs dans cet épisode, AJ se tourne vers l’infirmière Hundley (Denitra Isler) et le Dr Feldman (Tasso Feldman) pour la garde des enfants après qu’il n’a pas trouvé de gardienne de remplacement pour surveiller les jumeaux pendant qu’il travaille, et Padma (Aneesha Joshi) prend beaucoup – avait besoin d’une journée de soins personnels et ne répondait pas à son téléphone. Il trouve les jumeaux avec Billie à la fin de la journée – elle ne pouvait pas embrasser Trevor quand il était si jeune à cause de son origine – à ce moment-là, nous obtenons une mise à jour sur son fils : il développe de nouveaux médicaments à Baltimore, et ils sont toujours en contact.
Puis, quand AJ arrive à la maison, il est surpris de constater que Padma n’est pas là… et son téléphone va directement sur la messagerie vocale. Oh-oh.
Le résidentles mardis, 8/7c, Fox