Le jour du Nouvel An, le Japon a été frappé par un séisme de magnitude 7,6, tuant plus de 100 personnes et enfermant des centaines de personnes dans des isolements alors que les bâtiments et les routes s’effondraient. Cela a également laissé des dizaines de milliers de personnes sans électricité. Les forces d’autodéfense japonaises ont été rapidement dépêchées pour aider les personnes touchées, le pays prévoyant de dépenser plus de 4,74 milliards de yens (34 millions de dollars) pour venir en aide aux victimes. The Pokémon Company et Sony se sont également joints aux secours, avec des dons totalisant plus de 90 millions de yens (622 256 USD) pour aider les victimes avec un soutien continu par le biais de leur Fondation Pokémon With You.
Cette annonce arrive via Xoù la société Pokémon officielle a annoncé ses plans d’aide.
【令和6年能登半島地震災害による被災地域への支援について】
2024 1 janvier 2024申し上げます。…
– ポケモン公式 (@Pokemon_cojp) 5 janvier 2024
« [About support for areas affected by the 2020 Noto Peninsula Earthquake]
Nous souhaitons exprimer nos plus sincères condoléances aux personnes touchées par le tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2020, survenu le 1er janvier 2024.
The Pokémon Company a décidé de faire don de 50 millions de yens à la Société japonaise de la Croix-Rouge et de dons à des organisations de soutien afin d’aider les personnes touchées par la catastrophe et d’aider à restaurer les zones touchées.
De plus, à travers la Fondation Pokémon With You, nous continuerons à mener des activités pour aider les enfants touchés par la catastrophe à retrouver le sourire. Nous prions sincèrement pour le rétablissement et la reconstruction le plus tôt possible des zones sinistrées. Fondation Pokémon Avec Toi »
Sony a également annoncé qu’il ferait également un don de plus de 40 millions de yens.
« Sony Group Corporation (« Sony ») présente ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par le tremblement de terre qui a frappé la péninsule de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa au Japon, le 1er janvier 2024. Sony fera don d’un total de 40 millions de yens à titre d’aide d’urgence pour soutenir efforts de secours en faveur des communautés touchées.
Sur ce total, Sony fera don de 15 millions de yens et Sony Life Insurance Co., Ltd. fera don de 10 millions de yens à la Société japonaise de la Croix-Rouge. 15 millions de yens supplémentaires seront versés par le « Fonds d’urgence en cas de catastrophe et de rétablissement pour les enfants (*1) », géré conjointement par Sony et Save the Children Japon, et seront utilisés par Save the Children (*2) pour ses activités de soutien. En outre, Sony collectera également les dons des employés des sociétés du groupe Sony et égalera les montants collectés. À l’avenir, Sony envisagera une assistance supplémentaire si nécessaire en fonction de l’état des dommages et des demandes d’assistance des régions touchées.
Sony présente ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées et souhaite un rétablissement complet et rapide.
Le séisme de magnitude 7,6, qui a frappé le Japon le 1er janvier, a détruit de nombreuses villes et donné lieu à des alertes au tsunami. Le Rapports de la BBC que la ville de Wajima, qui compte 23 000 habitants, est désormais devenue une ville fantôme désolée à mesure que les habitants évacuent.
Nos pensées et nos prières vont à toutes les personnes touchées.