« The Lost Daughter » et « Dopesick » remportent les USC Libraries Scripter Awards pour leur scénario adapté

THE LOST DAUGHTER, from left: Dakota Johnson, Olivia Colman, 2021. ph: Yannis Drakoulidis / © Netflix / Courtesy Everett Collection

Le gagnant du scénariste pour le film remporte souvent le scénario adapté aux Oscars.

Les bibliothèques de l’USC ont dévoilé samedi les lauréats du 34e prix annuel du scripteur des bibliothèques de l’USC sous la forme d’un événement virtuel, qui récompense les meilleures adaptations cinématographiques et télévisuelles de l’année (ainsi que les œuvres sur lesquelles elles sont basées). Ce groupe d’universitaires, de professionnels de l’industrie et de critiques est souvent prédictif de la course aux Oscars du scénario adapté. L’adaptation par Maggie Gyllenhaal de « The Lost Daughter » d’Elena Ferrante (Netflix) a remporté le prix du film, tandis que le prix de la télévision est allé à l’auteur Beth Macy et au scénariste Danny Strong pour la série Hulu « Dopesick ».

Sur les cinq écrivains finalistes pour l’adaptation cinématographique, trois sont également nominés aux Oscars. Rebecca Hall («Passing» de Nella Larsen) et Joel Coen («La Tragédie de Macbeth» de William Shakespeare) n’ont pas fait cette coupe. « The Lost Daughter » avance donc dans la course aux Oscars devant les scénaristes de « Dune » (Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures and Ace) Eric Roth, Jon Spaihts et Denis Villeneuve, qui ont adapté le roman de Frank Herbert ; et la scénariste Jane Campion et l’auteur Thomas Savage pour « The Power of the Dog » (Netflix et Back Bay Books).

Le panel des Scripters a laissé de côté les prétendants aux Oscars « CODA » et « Drive My Car ».

Les gagnants du film Scripter de l’année dernière étaient la scénariste de « Nomadland » Chloé Zhao et l’auteur Jessica Bruder (le nominé non-Scripter « The Father » a remporté l’Oscar); les anciens gagnants incluent «Call Me By Your Name», «Moonlight», «The Big Short» et «The Imitation Game», qui ont tous remporté des Oscars. En fait, avant 2019, huit lauréats du Scripter Award ont remporté des Oscars.

« Ce prix signifie tellement pour moi parce qu’il est choisi et voté par des écrivains », a déclaré Gyllenhaal. « Merci de m’accueillir si généreusement dans votre communauté. Je sais que vous honorez mon travail et Elena Ferrante. Gyllenhaal a admis qu’elle n’a jamais rencontré l’auteur italien Ferrante, qui reste anonyme. «Elle a été l’étoile polaire pour moi dans mon adaptation du film du début à la fin; elle a été une guide vraiment sage et généreuse. Ferrante disait que l’effort d’adaptation n’exige pas la fidélité mais l’invention et souvent la trahison. Dans ma trahison, elle et moi avons fait quelque chose de nouveau ensemble. C’est une histoire d’amour de l’esprit. C’est une connexion cosmique, inconsciente et onirique que je chéris.

Ferrante a envoyé la déclaration suivante : « Je suis très reconnaissant envers ceux qui ont reconnu l’excellent travail de Maggie Gyllenhaal. J’étais préparée à l’idée que face à la matière première de l’histoire qui ne parle pas de la joie de la maternité mais du poids de la vie d’une mère, elle en aurait peur. Elle l’a conçu avec son expérience, sa culture, ses sentiments, et j’aime beaucoup ce vêtement qu’elle a inventé maintenant. C’est entièrement à elle.

Michael Keaton dans « Dopesick

Antony Platt / Hulu

Le gagnant de l’année dernière à la télévision était « The Queen’s Gambit », adapté par Scott Frank du roman de feu Walter Tevis. Cette année, Strong et Macy ont gagné pour l’épisode « The People vs. Purdue Pharma », de « Dopesick » (Hulu et Back Bay Books), basé sur le livre de non-fiction de Macy « Dopesick : Dealers, Doctors, and the Drug Company that Addicted America ». ”

Ils ont battu les finalistes de la télévision Molly Smith Metzler pour l’épisode «Dollar Store», de «Maid» (Netflix et Hachette Books), basé sur les mémoires «Maid: Hard Work, Low Pay and a Mother’s Will to Survive» de Stephanie Land; Patrick Somerville pour l’épisode « Wheel of Fire », de « Station Eleven » (HBO Max et Vintage Books), basé sur le roman d’Emily St. John Mandel ; Barry Jenkins pour l’épisode « Indiana Winter » de « The Underground Railroad » (Amazon et Anchor Books), d’après le roman de Colson Whitehead ; et Jac Schaeffer pour l’épisode « Filmed Before a Live Studio Audience », de « WandaVision » (Disney+ et Marvel Comics), basé sur les personnages de Marvel Comics créés par Stan Lee et Jack Kirby.

Le réalisateur Barry Jenkins et Thuso Mbedu sur le tournage de "Le chemin de fer clandestin"

Le réalisateur Barry Jenkins et Thuso Mbedu sur le tournage de « The Underground Railroad »

Cr. Atsushi Nishijima/Amazon Prime Vidéo

Barry Jenkins, nominé pour « The Underground Railroad », a accepté le USC Libraries Literary Achievement Award pour ses contributions à la narration cinématographique, y compris son travail d’adaptation du gagnant du Scripter 2017 « Moonlight » et du finaliste 2019 « If Beale Street Could Talk ».

Le comité de sélection Scripter 2022 a sélectionné les finalistes parmi 69 adaptations cinématographiques et 42 adaptations télévisuelles. Howard Rodman, professeur à l’USC et ancien président de la Writers Guild of America, West, a présidé le comité 2022.

Je siège également au comité de sélection des scénaristes, qui comprend les critiques de cinéma Leonard Maltin et Kenneth Turan, les auteurs Janet Fitch et Walter Mosley, les scénaristes Mark Fergus, Wesley Strick, Larry Karaszewski et Erin Cressida Wilson, les producteurs Tony Ganz, Mike Medavoy, Gail Mutrux et Ron Yerxa, et les doyens de l’USC Elizabeth Daley de l’École des arts cinématographiques et Catherine Quinlan des bibliothèques de l’USC.

« Les gens regardent plus qu’ils ne lisent », a déclaré Jenkins dans son discours d’acceptation. « La traduction de ces œuvres sous forme de scénario, de longs métrages et de télévision est essentielle pour continuer à diffuser ces auteurs. » Il a ajouté qu’il continuerait à « canaliser, diffuser et utiliser l’empathie pour, espérons-le, nous rapprocher un peu plus… J’aurais aimé pouvoir partager cela en personne, mais nous vivons dans un monde étrange en ce moment ».

Le gagnant de la série épisodique, Macy, a remercié Hulu, le seul partisan du projet présenté par Strong aux principaux acteurs hollywoodiens, qui l’ont refusé. Elle a également remercié les acteurs et l’équipe. « Il y a environ un mois, le CDC a signalé des surdoses record », a-t-elle déclaré. Depuis l’année 1996, lorsque l’oxycontin a été introduit, « plus d’un million d’Américains sont morts. C’est le principal destructeur de familles à notre époque. Merci à toutes les familles qui nous ont aidés à raconter cette histoire, et à Danny Strong, qui a travaillé sans relâche et sans peur, et a entrepris une histoire lente et bouillonnante de 25 ans que de nombreuses entreprises et entités gouvernementales auraient aimé voir cachée. La famille Sackler blâme les agresseurs, pas leur drogue. Il a corrigé le récit.

Strong, qui est un ancien de l’USC, a remercié Hulu, « qui nous a donné un budget et une campagne publicitaire incroyables », a-t-il déclaré, et « Dana Walden, notre championne ». Le pilote a été réalisé par Barry Levinson ; le casting comprend Michael Keaton, Peter Sarsgaard, Rosario Dawson, Kaitlyn Deaver, Michael Stuhlbarg, Roy McKinnon et Mare Winningham. Strong a demandé aux personnes influentes qui regardaient les prix «d’essayer de faire tout ce que vous pouvez pour éliminer le nom diabolique des Sackler des institutions, des musées, des universités et des institutions médicales. Je ne connais aucune famille dans l’histoire des États-Unis qui ait causé autant de morts et de destructions que la famille Sackler.

S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.

Source-114