L’adaptation de l’émission télévisée HBO de Le dernier d’entre nous a terminé sa première saison hier soir, mais il a presque présenté un changement assez nuancé à sa fin. Le co-créateur de la série, Craig Mazin, a expliqué comment les derniers instants du voyage de Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) ont presque abouti à une conclusion différente lors d’une interview avec GQ. De toute évidence, les spoilers pour le jeu et l’émission télévisée suivent à partir d’ici.
Ceux qui ont joué au jeu PlayStation vieux de dix ans devraient connaître sa fin emblématique et difficile à avaler. Le jeu vidéo Le dernier d’entre nous se termine avec Joel fauchant d’innombrables troupes de Firefly avant de sortir une Ellie inconsciente d’un hôpital, les privant ainsi – et le reste du monde – d’un remède contre la peste du cordyceps. Dans la foulée, Joel ment à Ellie, expliquant qu’il n’y a pas de remède potentiel. Quand Ellie demande à Joel de jurer qu’il dit la vérité, il double, laissant Ellie répondre par un sombre « d’accord » avant une coupe finale au noir.
C’est en grande partie ce qui s’est passé dans la finale de la série de Le dernier d’entre nous lors de sa première sur HBO hier soir, mais Mazin a déclaré que le réalisateur Ali Abbasi avait expérimenté une fin plus longue qui a failli se concrétiser: « Il a eu l’idée de jouer cette version un peu plus longue et plus triste où Ellie dit: » d’accord ‘, puis elle se retourne et s’en va. Et Joël s’occupe d’elle. On les voit marcher tous les deux, pas vraiment ensemble mais à part, vers Jackson. Il s’attarde puis s’estompe. Il y avait quelque chose de beau là-dedans. »
Alors que beaucoup de personnes peu familières avec le matériel source pourraient considérer les mots de Mazin comme une occasion manquée, ceux qui ont joué au jeu poussent probablement un soupir de soulagement. Le dernier d’entre nous, et en particulier sa fin, a fait l’objet d’intenses débats depuis ses débuts en 2013. Il a certainement laissé un mauvais goût dans la bouche de beaucoup, mais il est indéniable que ces derniers moments sont parmi les plus percutants de l’histoire. Même un changement mineur aurait pu ternir une adaptation par ailleurs solide, bien qu’il semble que la décision de s’en tenir à la fin originale était plus qu’un simple choix sûr.
Mazin a en outre expliqué ce qui suit :
Tout le monde était comme ‘qu’est-ce qu’on fait?’ Et il y a eu cette méta-discussion sur le fait que les gens qui ont joué au jeu vont être plus ennuyés de ne pas l’avoir compris comme il se doit, ou vont-ils être plus ennuyés de n’avoir obtenu que ce qu’ils avaient avant? Et alors, comment tout le monde se sentira-t-il ? En fin de compte, il y a quelque chose de très spécifique à finir sur ce gros plan d’Ellie. Ne pas savoir ce qui va suivre. Ne pas savoir ce qu’elle fait. Est-ce qu’elle s’éloigne de lui, est-ce qu’elle marche avec lui, comment se sent-elle ? Ce moment est suspendu définitivement.
En 2013, Le dernier d’entre nous visait à raconter une histoire complète sans la promesse d’une suite, alors le développeur Naughty Dog a essayé de lui donner une fin définitive. Maintenant, cependant, nous savons que Le dernier d’entre nous, partie II sorti en 2020, et une deuxième saison pour le spectacle est déjà en route également. Premiers détails sur Le dernier d’entre nous la saison 2 laisse entendre qu’elle suivra en grande partie le récit de la suite du jeu original, mais si elle ressemble à la première saison, elle viendra probablement avec sa juste part de changements.
Alors qu’est-ce que tu en penses? Êtes-vous satisfait de la fin fidèle que nous avons eue, ou devriez-vous Le dernier d’entre nous sur HBO s’est éloigné de son matériel source pour une fin légèrement différente? Laissez vos pensées ci-dessous.