Attention : ce post contient des spoilers pour le dimanche Le dernier d’entre nous. Procédez en conséquence.
Bien avant que le mot « Cordyceps » ne devienne un incontournable du dimanche soir sur HBO, Troy Baker était Le dernier d’entre nous » Joël Miller.
Baker, acteur et musicien, a exprimé le personnage dans le jeu vidéo 2013 de Naughty Dog sur lequel est basée la populaire série post-apocalyptique. Il était tellement impliqué dans le jeu qu’il prenait forme, certains des traits de Joel ont été inspirés par Baker et sa vie. (Le rêve secret de Joel d’être chanteur, par exemple, est né de l’expérience de Baker en tant que guitariste et chanteur.)
Pourtant, Baker dit qu’il n’a jamais voulu ni pensé qu’il jouerait Joel lorsque l’adaptation de la série est arrivée. Ainsi, lorsque le producteur exécutif / créateur de jeux Neil Druckman a mentionné qu’ils l’avaient en tête pour un rôle, « Je suis comme » Tais-toi « », a déclaré Baker à TVLine en riant. « Et il dit: ‘Je veux que tu joues James.’ Je suis comme, ‘Mec, merci! » Il attend un instant. « Qui est James? »
Ceux qui ont regardé l’épisode 8, diffusé dimanche, se souviendront que James était le bras droit d’un prédicateur présidant un troupeau de survivants de l’épidémie cannibale. (En termes plus simples : il était le type qu’Ellie a tué juste avant de tuer David – lisez un récapitulatif complet de l’épisode.)
TVLine a parlé avec Baker – qui héberge également Podcast post-épisode officiel de HBO — à propos de la prise d’un nouveau personnage dans le Le dernier d’entre nousverset, et nous avons choisi son cerveau à la fois sur les versions de jeu et de spectacle de cette scène de clôture captivante entre Ellie et Joel.
TVLINE | Lorsque les conversations sur le fait que le jeu devienne une émission de télévision ont eu lieu pour la première fois et que vous pensiez qu’il y aurait peut-être une chance que vous soyez impliqué, y avait-il un personnage – à part Joel – que vous vouliez jouer?
Bien sûr. Je pense qu’il est important d’en parler : il n’y a jamais eu un moment où j’ai voulu jouer Joel.
TVLINE | Droite.
Juste parce que c’est un peu comme si ma montre était terminée. [Laughs] Égoïstement, je voulais qu’ils choisissent quelqu’un qui s’en soucierait autant que moi. Je voulais juste que quelqu’un me montre quelque chose de nouveau sur Joel, quelque chose qui m’a manqué, et Pedro [Pascal] fait cela à chaque épisode d’une manière ou d’une autre, que ce soit dans un petit choix qu’il fait comme « Oh, mec, c’est vraiment bien », ou dans une livraison d’une ligne célèbre ou d’une ligne familière qu’il fait dans un autrement. Mais pour moi, j’étais excité d’être sur la touche et dans les tribunes plutôt que sur le terrain.
Alors, quand ils sont venus vers moi et que Neil m’a dit « Mec, nous avons un rôle pour toi », je me suis dit « Tais-toi ». Et il dit: « Je veux que tu joues James. » Je suis comme, « Mec, merci – qui est James ? [Laughs] Il fait partie de ces personnages que beaucoup de gens auraient pu passer sous silence. Il est clairement proéminent dans le jeu, mais il est loin d’être aussi visible qu’il l’est dans notre émission. Quelque chose que je pense que nous avons très, très bien fait avec la série, c’est que nous avons pris des personnages qui, à certains égards, ont peut-être existé à la périphérie de notre histoire – parce que la nature du jeu est la suivante, vous jouez en tant que Joel, nous devons voir le monde et l’histoire du point de vue de Joel. Lorsque vous incarnez Ellie, vous devez voir le monde à travers la perspective d’Ellie. Mais avec ce support, nous avons la possibilité de prendre et de déplacer la caméra et de passer du temps avec d’autres personnages comme nous l’avons fait dans l’épisode 3 avec Bill et Frank, ou dans l’épisode 6 où nous passons plus de temps avec Tommy et surtout Maria. Et chacun de ces personnages dans ce monde existe en contrepoint de Joel et/ou d’Ellie.
Donc, pour moi, pouvoir jouer un rôle comme celui-ci, c’est devenu ce défi cool. Je me dis : « D’accord, comment pouvons-nous en faire l’histoire de James de mon point de vue, parce que je pense que nous sommes tous les héros de notre propre histoire, et donc, la première tâche était : comment ne pas faire de lui un méchant? Et c’est exactement ce que j’ai cherché à faire dans chaque scène.
TVLINE | Nous n’obtenons pas beaucoup d’informations sur l’histoire de James. Avez-vous eu des pierres de touche, rien que pour vous, dans son portrait ?
Absolument. J’ai l’impression que c’est important. Quand j’essaie de comprendre qui est ce personnage, pour moi c’est un pragmatique, et James est définitivement quelqu’un qui veut être le bras droit de David. Parce qu’il se rend compte que David est le Diable, et qu’il vaut mieux être à la droite de David qu’être du mauvais côté avec lui. Et la chose qu’il ne réalise pas, ou qu’il en vient à réaliser lentement, c’est que pendant que David cherche un égal, James ne l’est pas. Et David l’enregistre instantanément dans Ellie. Il voit quelqu’un qui est intelligent et capable mais aussi, comme le dit David, qui a un cœur violent et c’est quelque chose que James n’a pas.
Je pense que James à bien des égards la façon dont il miroirs Joel, il était un bon gars et ce que ces gens… ces gens ne sont pas des gens méchants. Ces gens sont de bonnes personnes qui ont été mis dans une mauvaise situation et à quelle vitesse notre humanité s’érode dans ce monde et ils ont un très, très mauvais hiver et la seule chose à laquelle ils doivent maintenant s’accrocher est l’espoir et c’est alors que les gens, la seule chose tangible qu’ils ont est quelque chose qui est intrinsèquement intangible, ce qui les rend horriblement dangereux et horriblement désespérés.
TVLINE | La scène à la fin de l’épisode, où Joel réconforte Ellie après qu’elle a été attaquée par David et l’a ensuite tué, est si puissante. Dans le jeu, mais pas dans la série, une partie de la conversation d’Ellie et Joel est couverte par la musique, et nous n’entendons pas ce qu’il lui dit. Y avait-il un script pour ça ? Est-ce que vous et Ashley Johnson, qui a exprimé Ellie, avez enregistré des dialogues qui n’ont pas été utilisés ?
C’est un choix merveilleux de Neil Druckmann dans le jeu. C’était dans l’idée de le tirer, et Craig [Mazin, executive producer] a porté cela à travers [in the show]. Il a dit que peu importait ce qu’il disait, c’était le fait qu’il était en disant il. Et oui, quand nous avons tourné cette scène à l’origine, il y avait beaucoup de choses que j’ai dites. Et pour moi, c’est un secret qui reste entre Joel et Ellie.
Mais ce que j’aime, c’est que c’est une telle lettre d’amour au jeu, et c’est l’un des exemples brillants de ce moment, de Craig qui dit: « C’est celui que nous n’avons pas à changer. » C’est juste ça [Joel is] là et il la tient dans ses bras et l’appelle « petite fille ». C’est tout ce que nous avons besoin d’entendre.
TVLINE | En tant que personne si intimement liée au jeu, je me demande si vous pouvez aborder le fait que dans le jeu, Joel retire Ellie de David après qu’elle l’ait tué. Mais dans le spectacle, elle termine et sort seule, quoique dans un état second. Cette distinction est petite, mais elle me semblait importante.
Oui, à 100 %. J’adore le choix que Craig a fait pour ça. C’est un moment de transformation pour Ellie, et je ne pense pas que ce que nous avons fait était mal. C’est juste un choix différent.
Mais, en regardant la série, j’aime le choix qu’elle n’avait pas besoin d’être sauvée. Ce que nous avons vu, c’est qu’Ellie fait avoir un cœur violent, et c’est un moment où nous voyons ce cœur violent sans cage ni attache. Tout ce qui est important, c’est que Joel recherché pour la sauver et qu’il s’est battu bec et ongles pour l’atteindre. C’est tout ce qui compte, son errance dans ce beau paysage blanc et austère couvert de sang. C’est alors qu’il la trouve la plus vulnérable. Et en vérité, il est à son les plus vulnérables. Donc, si quoi que ce soit d’autre, ce n’est pas un moment où Joel sauve Ellie. C’est un moment pour Ellie de sauver Joël.