Bon nombre des premières critiques de The Last of Us de HBO ont fait l’éloge de l’adaptation pour ne pas avoir peur de s’écarter du jeu PlayStation bien-aimé sur lequel il est basé – mais juste comment c’est différent ? Si l’ouverture est quelque chose à dire, pas très, bien que cela ne signifie pas que les showrunners Craig Mazin et Neil Druckmann n’ont pas un peu secoué les choses.
Pour commencer, ils ont modifié la façon dont le virus Cordyceps, qui dévaste le monde, se propage, ont introduit de nouveaux personnages et ont étoffé le rôle de la fille de Joel Miller, Sarah, avant. que moment frappe dans le prologue, aussi. Ci-dessous, nous approfondissons tout cela et plus encore en soulignant les grands changements entre le premier épisode de la série et le matériel source.
Sans surprise, cet article contient des spoilers pour Le dernier d’entre nous épisode 1, alors soyez prudent si vous n’avez pas encore regardé la première de la saison et que vous ne voulez pas savoir exactement ce qui se passe. Tout à jour ? Eh bien, allons-y…
L’infection cérébrale du Cordyceps ne se propage pas par les spores en suspension dans l’air
Dans le jeu Naughty Dog, le virus Cordyceps à l’origine de l’épidémie peut se propager par les morsures des personnes infectées – après tout, une grande partie de l’histoire est qu’Ellie a été pincée et ne s’est jamais retournée, ce qui suggère qu’elle est immunisée. Il peut également être transmis d’une personne à l’autre par des spores en suspension dans l’air, ce qui conduit à un groupe de personnages portant des masques à gaz pendant certaines scènes.
Dans l’émission, les spores ne sont pas une chose, et ceux qui sont devenus les hôtes de l’infection fongique utilisent de petites vignes ressemblant à des plantes de leur bouche pour contaminer les autres à la place. D’après les interviews, il semble que le changement se soit produit parce que les scénaristes voulaient mettre l’accent sur l’idée que quelque chose s’attache consciemment à autre chose…
« Nous avons décidé, très tôt, que nous ne voulions pas [use spores in] le spectacle. Finalement, ces conversations nous ont conduits à ces vrilles », a précédemment déclaré le co-showrunner Neil Druckmann Collisionneur (s’ouvre dans un nouvel onglet). « Et puis, rien qu’en pensant à la façon dont il y a un passage qui se passe d’un infecté à un autre, et comme le fait un champignon, cela pourrait devenir un réseau interconnecté. C’est devenu très effrayant de penser qu’ils travaillent tous contre nous dans ce système unifié. façon, ce qui était un concept que j’aimais beaucoup.
La fille de Joel, Sarah, obtient beaucoup plus de scènes
Dans le jeu The Last of Us, les joueurs contrôlent Sarah, la fille de Joel, pendant une brève section du prologue. Alors que la série HBO suit globalement les mêmes rythmes pour son histoire et son destin, elle développe le personnage (joué par Nico Parker) dans plusieurs scènes.
En plus de son temps à la maison pour l’anniversaire de Joel – y compris donner à son père la montre-bracelet fixe, tout comme dans le jeu – nous voyons Sarah à l’école, faire réparer la montre de Joel et étudier entre la cuisson chez ses voisins. Malheureusement pour Sarah, cependant, son histoire se termine de la même manière que dans le jeu : mourir dans les bras de son père.
Le spectacle se déroule principalement en 2023, tandis que les jeux se sont largement déroulés en 2033
Dans le jeu, sorti en 2013, la majorité du scénario se déroule en 2033, 20 ans après l’épidémie d’infection cérébrale par Cordyceps. Il est donc assez intéressant que la série ne définisse pas son prologue déchirant de nos jours (c’est-à-dire quand elle est sortie), comme le matériel source l’a fait, l’épidémie s’est produite rétrospectivement en 2003. Ensuite, les principaux événements – Joel escorter Ellie West – se déroulera tout au long de 2023.
Le changement ne signifie pas vraiment grand-chose en ce qui concerne le spectacle lui-même; en raison de l’apocalypse retardant les avancées sociétales, 2033 n’avait guère l’air futuriste. La seule chose qui semble avoir été affectée est l’âge de Joel, bien que les calculs ne correspondent pas vraiment… Dans le jeu, Joel a 32 ans dans l’ouverture et 52 ans lorsqu’il rencontre Ellie. Joel de Pedro Pascal dans la série a respectivement 36 et 56 ans.
La relation de Tess et Joel est moins ambiguë
Dans les jeux, Tess Servopoulos est le partenaire de contrebande de Joel et ensemble, le couple se faufile dans leur zone de quarantaine basée à Boston. Son homologue à l’écran (joué par Anna Torv de Mindhunter) fait de même, bien qu’elle semble avoir une relation amoureuse avec Joel de Pedro Pascal – un personnage dont les jeux n’ont jamais été explicites.
Pour être juste, le spectacle n’est pas très évident à ce sujet; il se passe beaucoup trop de choses dans la vie du duo pour perdre du temps à se bécoter et à se regarder avec amour dans les yeux. Mais, un instant, Tess battue monte dans son lit avec un Joel endormi et se pelotonne derrière lui alors qu’elle enroule un bras autour de sa taille. On dirait que Tess est la partenaire de contrebande de Joel et partenaire câlin, hein?
L’implication de Tommy
Tommy, joué par Gabriel Luna dans l’émission télévisée, a une poignée de changements subtils, mais significatifs.
Dans le prologue, on le voit rendre visite à Sarah et Joel, quelque chose qui ne se produit pas (à l’écran) dans le jeu. Il est également emprisonné pour une bagarre dans un bar avec ce que l’on peut supposer être une personne touchée par l’épidémie de cordyceps et Joel doit aller le renflouer. Encore une fois, cela n’a jamais eu lieu dans les jeux.
20 ans plus tard, Tommy est apparemment toujours en contact avec son frère – mais est devenu silencieux. Cela conduit Joel à faire des plans pour partir et le trouver, ce qui explique en partie pourquoi Joel accepte d’emmener Ellie aux Lucioles. Cela se joue très différemment dans les jeux, où Joel et Tommy ne se sont pas connectés depuis des années et ils ne se rencontrent qu’au milieu du voyage de Joel et Ellie vers les lucioles à Salt Lake City.
« Les années 80 signifient des ennuis »
Tommy n’est pas la seule personne à rester en contact avec Joel. Comme révélé par la première, Bill et Frank radio dans Joel pour se tenir au courant des dernières nouvelles. Ils le font via un message codé – certaines chansons constituant certains messages codés.
Les années 1960 signifient « rien dedans », les années 1970 signifient « nouveau stock » et les années 1980 signifient « problèmes ». Le générique de clôture de la première, « Never Let Me Down Again » de Depeche Mode, date des années 80 et laisse entendre que quelque chose s’est mal passé avec Bill (ou Frank) en dehors de la QZ.
Dans les jeux, Joel ne rencontre Bill – un vieil ami, pas une connaissance actuelle – à Jackson lorsqu’il a désespérément besoin d’une voiture en état de marche. Frank, à ce moment-là, est mort par suicide.
L’épisode 1 présente un tas de nouveaux personnages originaux
L’épisode 1 de The Last of Us met en place de nombreux acteurs majeurs que ceux qui ont joué aux jeux reconnaîtront. Il y a Ellie et Joel, bien sûr, mais aussi Sarah, Tess, Tommy et la commandante des Lucioles Marlene (interprétée par la comédienne originale Merle Dandridge). En raison de sa durée d’exécution de 85 minutes, cependant, il laisse également de la place pour introduire quelques nouveaux personnages, comme Kim (Natasha Mumba), le bras droit de Marlene, un gars des communications radio dans le Boston QZ (Jerry Wasserman) et Lee (Max Montesi), un garde visqueux de la FEDRA qui se livre à un étrange accord douteux avec Joel.
Dans les jeux, le voisin de Sarah et Joel à Austin, au Texas, est un homme appelé Jimmy Cooper. Dans l’émission, leurs voisins sont Connie (Marcia Bennett) et Danny Adler (Brad Leland), qui succombe au virus lorsque la mère de Connie Mamie (Wendy Gorling) les mord tous les deux pendant le premier jour. Avant cela, nous avons vu Sarah et Joel partager une courte conversation avec Danny ce matin-là et plus tard, Sarah a passé un après-midi tranquille chez les Adler avec la passionnée de biscuits Connie.
L’ouverture à froid, qui se déroule en 1968, présente également deux épidémiologistes anonymes (interprétés par John Hannah de The Mummy et Christopher Heyerdahl de Peacemaker) interviewés à la télévision par un animateur (Josh Brener de Silicon Valley).
The Last of Us se poursuit le dimanche 22 janvier sur HBO et HBO Max aux États-Unis. L’épisode 2 sera diffusé sur Sky et NOW le lendemain. Pour vous assurer de ne jamais manquer un épisode, gardez un œil sur notre calendrier de diffusion The Last of Us au fur et à mesure que la première saison se déroule.