L’introduction d’Ellie et Dina (Paolina van Kleef) dans « Kin » est un peu maladroite. Ellie et Joel (Pedro Pascal) mangent de la bonne nourriture faite maison pour la première fois depuis leur arrivée à Jackson, alors naturellement Ellie lui fourre de la nourriture au visage aussi vite qu’elle le peut. Joel essaie de lui faire prendre conscience de ses manières alors qu’ils sont devant son frère Tommy (Gabriel Luna) et sa femme Maria (Rutina Wesley), mais Ellie se met sur la défensive lorsqu’elle remarque une fille qui la regarde de l’autre côté du mess. De toute évidence, cette fille ne fait pas attention à ses manières en la fixant, alors pourquoi devrait-elle le faire ? Même si Ellie lui fait peur avant que nous n’entendions son nom, de nombreux fans (moi y compris) se sont retrouvés à crier « C’était Dina ?!? » après cette scène, avec le co-créateur de séries et de jeux vidéo Neil Druckmann reconnaissant la phrase tendance sur Twitter après la diffusion de l’épisode.
Dans le podcast d’aftershow publié par HBO, les créateurs de la série Druckmann et Craig Mazin sont timides quant à savoir si c’était ou non Dina. Mazin dit que la scène est « ambiguë » et que « quelqu’un » regarde Ellie. Il dit ensuite « Je me demande qui cela pourrait être, théoriquement ou non. Nous le saurons peut-être un jour. Druckmann dit alors « Ouais, parce que dans la partie 2, il y a une histoire sur la première fois que Dina a rencontré Ellie qui est très similaire à ce qui se passe ici. » A quoi Mazin répond par le toujours aussi vague « Cela ne veut pas dire que c’est Dina, mais ça ne veut pas dire que ce n’est pas le cas. »
Peu importe à quel point ils essayaient de rendre ce moment ambigu, il est difficile de nier qu’il y a de très bonnes chances que la jeune fille qu’Ellie a effrayée soit Dina. Non seulement la jeune fille semble incroyablement proche de son homologue potentiel du jeu vidéo, mais comme Druckmann l’a souligné dans le podcast, il y a une scène dans Partie II où Dina et Ellie parlent de leur première rencontre, et il y a beaucoup de similitudes entre cette histoire et la scène de l’épisode 6.
L’utilisateur de Twitter Naughty Dog Central est certain que l’histoire de Partie II que les références de Druckmann ont influencé la scène dans la salle à manger, partageant un extrait de la scène du jeu vidéo à côté d’une capture d’écran de la jeune fille de l’épisode. Dans le clip, un adulte Ellie et Dina traversent Seattle à cheval pour essayer de retrouver une femme nommée Abby. C’est difficile à expliquer sans dévoiler un jeu majeur, et maintenant potentiellement une série, des spoilers, mais fondamentalement, Ellie cherche à se venger après qu’Abby ait fait quelque chose d’impardonnable au début du jeu (si vous savez, vous savez). La relation entre Dina et Ellie est l’une des rares sources de joie et de légèreté dans Partie IIet cette conversation est un moment si mignon alors qu’ils se remémorent les premiers jours d’Ellie à Jackson.