Selon le co-showrunner Chris Harris, pendant la production de la nouvelle série, la star Kelsey Grammer était « catégorique » sur le fait de « s’assurer que cela n’allait pas simplement être : « Faisons les mêmes choses qu’avant, au même endroit ». avec les mêmes personnes.' » Jusqu’à présent, la série a pour l’essentiel réussi à adhérer aux souhaits de Grammer, d’autant plus que l’acteur de Niles, David Hyde Pierce, a refusé de revenir. Il y a eu plusieurs références sournoises à des épisodes classiques, et nous verrons bientôt certains personnages familiers revenir sous forme de camée. Mais sinon, il y a un tout nouveau casting autour de Frasier, qui s’est jusqu’à présent lancé dans ce que Harris et Joe Cristali ont appelé le « troisième acte » de sa vie.
Mais l’épisode 5 est essentiellement une reprise d’un épisode de la saison 2 de l’original « Frasier », dans lequel le médecin titulaire et son frère, Niles, assistent à une fête au prestigieux Empire Club de Seattle, où ils ont une chance d’être invités à rejoindre. Les frères décident de travailler ensemble afin de charmer les membres existants et de planifier leur adhésion. Mais après avoir appris qu’il n’y a qu’une seule place disponible, ils se retournent rapidement les uns contre les autres, essayant par tous les moyens de se dénigrer et de saboter leurs chances de rejoindre le club. Malheureusement pour Niles, son frère est finalement accepté, provoquant une nouvelle rupture entre les deux hommes et incitant Frasier à tenter de renoncer à son adhésion à Niles. Dans l’acte final, il est révélé que le club a commis une erreur et avait l’intention d’offrir l’adhésion à Niles, mais en raison de son éclat malheureux où il dénonce les snobs « élitistes » de l’Empire Club, ni lui ni Frasier ne peuvent adhérer. C’est un bel épisode qui joue non seulement sur l’égoïsme des frères, mais aussi sur leur rapport de compétition.