La nouvelle d’Alejandro Morales « The Curing Woman » a été publiée pour la première fois en 1986 dans La revue des Amériques. Il a été réimprimé dans l’anthologie Courte fiction d’écrivains hispaniques des États-Unis (Houston, 1993). « The Curing Woman » s’inspire du conte traditionnel mexicain, mais il possède également des éléments de réalisme social et de réalisme magique. Situé à la fin du XIXe et au début du XXe siècle en Espagne, au Mexique et en Californie, il décrit la vie de Doña Marcelina Trujillo Benidorm. Marcelina est une jeune femme qui quitte son foyer à l’âge de treize ans pour retrouver sa mère. Sa mère, qui est guérisseuse traditionnelle ou curandera, forme Marcelina aux arts de la guérison. Marcelina se rend ensuite au Mexique, où elle se met en apprentissage auprès de deux autres maîtres guérisseurs. Elle se rend ensuite à Simons, en Californie, où elle devient largement connue pour sa pratique de l’art de curanderismo. L’histoire est centrée sur une guérison en particulier, celle d’un garçon nommé Delfino, qui souffre d’une maladie qui ne peut être expliquée ou guérie par d’autres médecins.