« The Bob’s Burgers Movie »: derrière le spectacle musical du spin-off animé sur grand écran

Linda Belcher (voiced by John Roberts), Louise Belcher (voiced by Kristen Schaal), Gene Belcher (voiced by Eugene Mirman), Tina Belcher (voiced by Dan Mintz), and Bob Belcher (voiced by H. Jon Benjamin) in 20th Century Studios' THE BOB'S BURGERS MOVIE. Photo courtesy of 20th Century Studios. © 2022 20th Century Studios. All Rights Reserved.

Les scénaristes et réalisateurs racontent à IndieWire comment amener le chant et la danse de la famille Belcher vers de nouveaux sommets.

Alors que « The Bob’s Burgers Movie » est sûr d’être un succès auprès des fans de la série animée Fox, il y a aussi beaucoup de choses pour les nouveaux arrivants, y compris quatre numéros musicaux qui font monter l’énergie tout en révélant la vie interne des Belchers. – les parents Bob (H. Jon Benjamin) et Linda (John Roberts) et les enfants Tina (Dan Mintz), Gene (Eugene Mirman) et Louise (Kristen Schaal) et leur ami dévoué de la famille, Teddy. Le film s’ouvre sur une ode à l’été, un grand numéro à la Broadway qui pourrait rappeler « In the Heights » de l’année dernière alors qu’il passe du restaurant éponyme du film à la ville au bord de l’océan où se déroule la série, aboutissant à une rencontre anxieuse avec l’agent de banque qui supervise le prêt commercial de la famille. La chanson est hilarante, sincère et édifiante – tout en célébrant l’esprit d’outsider des Belchers.

Alors que les numéros musicaux originaux font depuis longtemps partie du répertoire « Bob’s Burgers », le spin-off cinématographique fait passer les choses au niveau supérieur. « Ce n’est pas tant que nous voulions le faire différemment, mais nous voulions le faire plus grand et faire autant de spectacle que possible, pour qu’il remplisse les haut-parleurs et remplisse la salle », créateur de la série et « Bob’s Burgers Movie », a déclaré le scénariste-réalisateur Loren Bouchard à IndieWire. « Nous voulions que les gens en aient pour leur argent, pour ainsi dire. »

Ajouter au spectacle, c’est danser – beaucoup – ce qui, selon Bouchard, était l’une des grandes choses que lui et le co-réalisateur Bernard Derriman voulaient ajouter au film. « Bernard est vraiment doué pour dessiner la danse », explique-t-il. « C’est incroyable ce qu’il peut capturer pour un personnage qui danse. Et [co-writer] Nora Smith est également très douée pour un type de danse très particulier, que j’aime appeler « la bonne danse idiote ».

« C’est toujours drôle, et pourtant c’est aussi une très bonne danse », poursuit Bouchard. « Les épaules vont dans la bonne direction et les hanches font quelque chose que vous n’avez jamais vu auparavant. À eux deux, pour le film, ils ont vraiment amené la danse comme quelque chose que nous essayions d’offrir au public du mieux que nous pouvions. C’était vraiment amusant pour nous aussi. Nous adorons vraiment voir ces personnages bouger comme ça.

« Le film Bob’s Burgers »

Avec l’aimable autorisation des studios du XXe siècle

« Nous adorons les comédies musicales », ajoute Derriman, citant certaines des références cinématographiques préférées des cinéastes, notamment « The Blues Brothers », « The Music Man » et « Hair ».

« Il y a quelque chose de vraiment magique à voir beaucoup de personnages faire le même mouvement, en particulier à différents niveaux, quand vous voyez des personnages au premier plan et des personnages à l’arrière-plan faire des choses », a-t-il déclaré, notant qu’ils ne pourraient jamais se permettre d’avoir des scènes. avec tant de personnages dans la série. « Cela prendrait un an pour le faire, et nous n’avons vraiment un spectacle que pendant quelques semaines, puis c’est parti, donc c’était l’occasion de faire ces très gros numéros avec des tonnes de personnages qui dansent. C’était très amusant. »

« Quand vous avez quelqu’un avec un bon œil et un bon crayon, vous pouvez presque sentir le mouvement dans votre propre corps pendant que vous regardez ces personnages animés à l’écran », a déclaré Bouchard.

« Bernard, peut-être même sans y penser, place toujours la caméra au bon endroit. J’imagine que ces réalisateurs de vidéoclips, certains s’élèvent au-dessus des autres. Et c’est probablement juste un instinct pour savoir où placer la caméra », a déclaré Bouchard, décrivant une séquence des trois enfants Belcher marchant vers l’école en mode de danse synchronisée. «Ils ont ce petit truc d’un côté à l’autre, la tête de haut en bas, et ça a juste fonctionné. C’est juste un super coup.

Il y a cependant un point de référence commun qu’ils ont cherché à éviter dans « The Bob’s Burgers Movie ». « Parfois, vous devez vous battre pour éviter Busby Berkeley », a déclaré Derriman, « parce que c’est le rendez-vous immédiat des animateurs parce que c’est tellement visuel. Ne pas être grossier à ce sujet, mais c’est dupliquer l’animation. Vous pouvez faire un personnage et essentiellement dupliquer l’action tout le long. Donc, dans l’animation, Busby Berkeley est la référence. Parfois, vous ne pouvez pas vous empêcher d’en faire un peu. Mais, parfois, j’essaie de m’éloigner.

Linda Belcher (exprimée par John Roberts) dans le FILM THE BOB'S BURGERS des 20th Century Studios.  Avec l'aimable autorisation des studios du XXe siècle.  © 2022 Studios du 20e siècle.  Tous les droits sont réservés.

« Le film Bob’s Burgers »

Avec l’aimable autorisation des studios du XXe siècle

Le processus d’écriture des chansons « ne reste jamais le même », a déclaré Bouchard, expliquant que chacune des chansons de la série a sa propre histoire d’origine unique et que les chansons du film « ont été vomies » au fur et à mesure qu’elles écrivaient le scénario.

« Nous travaillions toujours sur eux, essayant de nous assurer qu’ils gagnaient leur place », raconte-t-il. « Nous avions aussi le sentiment de ne pas dépasser notre accueil. Nous ne voulions pas emballer ce truc avec des chansons comme une vraie comédie musicale avec un M majuscule. Nous voulions que ce soit un ‘Bob’s Burgers’; version de cela, c’est-à-dire, espérons-le, une chanson où vous la voulez et jamais une où vous ne la voulez pas.

Alors qu’ils ont abordé le projet avec ce que Bouchard appelle « beaucoup d’humilité et de peur », sa collaboration de longue date avec Smith a renforcé sa confiance dans les chansons qu’ils ont écrites ensemble, souvent sur des ukulélés dans sa propre maison. « Nora ne joue pas du ukulélé, mais elle avait compris ces deux accords et elle a dit : « J’aime vraiment ces deux accords. Et tout de suite j’ai su que c’étaient les deux premiers accords de la première chanson du film. J’ai dit, ‘Putain de merde. J’aime ceux-là. Montre-moi ça.’ Et j’ai tout de suite senti que nous allions pouvoir le faire.

S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.

Source-114