Terminator Salvation est le quatrième volet de la franchise d’action-science-fiction, et l’un des moins acclamés. La fin originale avait Marcus, un hybride Terminator / humain donnant sa vie, littéralement, à John Connor, joué respectivement par Sam Worthington et Christian Bale. Il n’a pas été examiné avec gentillesse et a provoqué le redémarrage de la franchise avec Terminator Genysis en 2015.
Le réalisateur McG parlant au Hollywood Reporter d’une introspection de carrière a révélé qu’il y avait une fin qui existait et qu’il pense que les fans apprécieraient réellement.
« Nous étions si près de clouer cette chose correctement », a-t-il déclaré. « Nous avons fait venir Jonah Nolan. Nous avions Christian Bale. Et nous avons essayé d’honorer les fidèles de Terminator et James Cameron lui-même. J’ai eu beaucoup de succès dans ce film mais je n’ai pas tout à fait réussi l’atterrissage. »
Dans Salvation, John a été sauvé grâce à une transplantation cardiaque de Marcus après s’être sacrifié pour sauver John et ses amis d’une attaque T-800, qui mettait en vedette un CGI Arnold Schwartzenegger. Cette fin ne correspondait pas exactement à la façon dont lui et les écrivains John Brancato et Michael Ferris avaient envisagé et avaient à l’origine tourné une fin différente.
« Nous le testions en secret, sur le terrain de Warner Bros. J’ai volontairement fait venir des fidèles de Terminator, des personnes qui étaient dans des groupes de discussion, et ils ont été repoussés », a poursuivi McG. « Moi et [former Warners film exec Jeff] Robinov s’est regardé comme, ‘F—‘. Et je pensais vraiment que nous avions le tigre par la queue jusqu’à ce point. Et ce n’est pas que le film a échoué. Cela n’a tout simplement pas fonctionné aussi bien que nous le souhaitions. Et ce n’était pas aussi affectueusement considéré que nous le voulions à l’époque. Je serais resté avec la fin sombre que nous avons photographiée et qui a été coupée. »
Terminator Salvation a finalement eu un montant brut mondial de 371 millions de dollars contre un budget de 200 millions de dollars et a été presque éclipsé par l’explosion de Bale qui a engendré une série de mèmes lors de la sortie de The Dark Knight. McG regarde toujours le film avec émotion, mais a l’impression qu’il a fait de son mieux tout compte fait.
« Il y a beaucoup de choses dans ce film que les gens ont appréciées. Et, techniquement, nous avons fait avancer certaines choses », a-t-il déclaré. « Vous ne pouvez pas avoir un meilleur acteur que Christian Bale. Et Sam a fait ce qu’il devait faire, et [we had] Helena Bonham Carter et Bryce Dallas Howard. Nous avons essayé d’empiler le pont. J’ai essayé, Terminator fidèle, j’ai essayé. »