Si les larmes de Nathan Shelley n’ont pas montré très clairement à quel point il était désolé pour la façon dont il a laissé les choses à la fin de Ted Lasso Saison 2, peut-être que cela aidera.
Vendredi, le portraitiste Nick Mohammed a tweeté la lettre d’excuses que Nate a écrite à Ted – ou, du moins, un petit morceau de la lettre d’excuses qu’il a écrite à Ted. Nous avons vu Nate obsédé par cela à la fin de la saison 3, épisode 11, à quel point il avait 60 pages de profondeur et « recherchait quelques coupes ».
Ce qui suit est la page 1 du mea culpa de Nate, comme partagé en entier :
« Les excuses sont de toutes formes et de toutes tailles, mais je ne peux être responsable que des miennes. Je veux qu’il soit sincère et significatif, tout en restant fidèle à moi-même. Comme je l’ai découvert, c’est plus facile à dire qu’à faire.
Tu me connais, Ted. Tu me connais mieux que tant de gens dans ma vie. Mieux que mes parents, dont je ne me sens plus proche, mais c’est une autre histoire. Peut-être qu’un jour nous nous assoirons ensemble avec une bière et je peux vous le dire. Je l’espère! Désolé, je reste hors sujet et c’est déjà assez long. Alors permettez-moi d’aller droit au but. C’est tellement étrange juste de taper les mots – des mots que j’aimerais dire directement à votre gentil visage moustachu – et j’espère que j’aurai l’occasion de faire exactement cela.
Quoi qu’il en soit, je suis désolé pour le temps que je mets à m’excuser. Si vous lisez encore ceci, je ne peux que vous remercier, humblement, du fond du cœur. Cela signifie le monde pour moi Ted. Quand tu es arrivé à l’AFC Richmond, j’ai eu l’impression qu’une lumière s’était allumée dans un endroit dont je ne savais même pas qu’il était sombre. C’était le sentiment le plus extraordinaire d’être valorisé et respecté pour mes propres mérites d’une manière qui m’avait semblé si rare dans ma vie jusqu’à ce moment-là.
Je suis sûr que vous savez déjà tout cela et donc je n’ai pas besoin de vous le dire, mais c’était tout ce que vous faisiez. Je me souviens à peine de la personne que j’étais à l’époque, dans ce que j’appelle « l’ère pré-Ted », mais je n’aimais définitivement pas ce type. Bon je ne dis pas bien. Je détestais ce gars. J’avais tellement de dégoût de soi en moi depuis mon enfance et tout s’est répandu sans même que je m’en rende compte. Je crois qu’un poète a dit un jour « éviter, c’est être libre, s’excuser, c’est tout libérer ». C’est avec cette prise de conscience que je viens humblement vers vous avec un rêve. Un rêve de ce que nous pourrions être un jour, construit sur la mémoire de ce que nous étions, moins le présent de ce que nous sommes aujourd’hui – avec l’espoir de changer cela. Je perds le point. Ce que j’essaie de dire, c’est que je suis prêt à me libérer. Pour nous libérer tous. Cela a-t-il du sens? Oh mon Dieu. J’espère que c’est le cas. Je l’espère profondément, profondément.
Quand j’étais gamin, mon oncle avait l’habitude de dire « Ça finira quand ça finira, et pas avant ». Rétrospectivement, cela n’avait pas beaucoup de sens, mais en tant qu’enfant, je n’ai pas vraiment chronométré cela. Je pensais qu’il était l’un des hommes les plus sages de la planète juste à cause de la façon dont il traitait mon père. Il a trois ans de plus, ce qui fait de lui la seule personne à traiter mon terrifiant père comme un petit frère. Révélation pour moi à 8 ans, comme vous vous en doutez sans doute. Quoi qu’il en soit, j’ai beaucoup pensé à cette phrase depuis… tout ce qui s’est passé est arrivé et ça résonne plus maintenant que jamais. Je déteste les fins, Ted. J’ai continué à sortir avec ma dernière petite amie longtemps après que nous ayons réalisé que cela ne fonctionnait pas parce que je ne voulais pas dire au revoir. C’était assez horrible, en fait.
Mohammed a précédemment partagé une défense de 2 200 mots de l’arc polarisant de la saison 3 de Nate, que vous pouvez trouver ici.
Les excuses de Nate… page 1 ! C’est aussi le stylo rouge de Jason 🥰 #TedLasso pic.twitter.com/YrscO82DSy
– Nick Mohammed (@nickmohammed) 2 juin 2023