Contenu de l’article
Tâtonner deux collègues de travail lors d’une fête du personnel il y a deux ans ne signifiera pas un casier judiciaire pour un courtier hypothécaire de Calgary s’il termine neuf mois de probation.
Contenu de l’article
Mais l’homme de la ville, qui ne peut être nommé pour protéger l’identité de ses victimes, pourrait toujours perdre son permis en raison de son comportement, a déclaré mardi son avocat au tribunal.
Contenu de l’article
L’avocat de la défense Adriano Iovinelli a déclaré que son client avait déjà perdu son emploi à la suite des incidents et que son cas était actuellement examiné par le Real Estate Council of Alberta.
« Les conséquences sont toujours en cours en raison de l’enquête RECA », a déclaré Iovinelli à la juge Susan Pepper.
« Il pourrait éventuellement perdre son permis. »
Le client d’Iovinelli, 47 ans, a plaidé coupable à une seule accusation d’agression en relation avec trois incidents distincts les 10 et 11 décembre 2021, lors d’une fête de vacances qui a commencé au piano bar Aussie Rules et s’est poursuivie au casino Grey Eagles.
Il avait été accusé de trois chefs d’accusation d’agression sexuelle contre les deux femmes, mais la procureure de la Couronne, Rebecca Ross, a accepté de plaider pour une accusation moindre, ce qui indiquait que les attouchements ne pouvaient pas être prouvés dans un but sexuel.
Contenu de l’article
Ross a dit à Pepper que les deux plaignants et le délinquant assistaient à une réunion du personnel organisée par leur patron avec un bar ouvert.
« Cela s’est produit lors d’une fête de Noël pour une entreprise dans laquelle tous les participants travaillaient », a-t-elle déclaré.
À un moment donné, l’une des victimes était assise à une table et l’agresseur a tendu la main et lui a saisi la poitrine.
Plus tard, il a fait la même chose à la deuxième femme alors qu’elle sortait des toilettes. Lorsque l’événement s’est ensuite déplacé au Casino, il a de nouveau saisi la poitrine de la deuxième victime et lui a serré la cuisse assez fort pour laisser une ecchymose, a déclaré Ross.
Iovinelli a déclaré que son client était très ivre au moment où les événements se sont produits.
La probation doit être complétée
Pepper a accepté une proposition conjointe visant à accorder à l’homme une libération conditionnelle de neuf mois, au cours de laquelle il doit effectuer une période de probation.
En cas de succès, il n’aura pas de casier judiciaire.
Parmi les conditions de sa probation figurent qu’il n’a aucun contact avec l’une ou l’autre des victimes et qu’il se présente à la probation tel que requis. Il doit également bénéficier de tous les conseils et traitements recommandés par la probation.
Avant sa décision, la juge lui a demandé s’il souhaitait s’adresser au tribunal.
« Je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé », a-t-il déclaré.
Pepper l’a prévenu que s’il ne respectait pas ses conditions, il pourrait être accusé pénalement.
Partagez cet article sur votre réseau social