Étiquette : traduit
Epic Mickey Switch Remake traduit les « commandes de mouvement en sticks analogiques » et améliore la caméra
Abonnez-vous à Nintendo Life sur Youtube763k Plus tôt cette année, lors d’un Nintendo Partner Showcase, il a été annoncé que le titre Wii 2010, Epic Mickey, ferait son retour sur…
Le livre d’oreillers de Sei Sh¯onagon, traduit [from the Japanese] et édité par Ivan Morris
Le Pillow Book est un journal écrit par une dame d’honneur de l’impératrice du Japon au Xe siècle. L’auteur est Sei Shonagon, et on lui a donné des cahiers qui…
Lettres persanes. Traduit avec une introduction. et notes, par CJ Betts
Usbek apparaît dans diverses lettres Usbek est le personnage central des Lettres persanes. C’est un musulman originaire d’Ispahan, en Perse. Usbek a au moins cinq femmes qui vivent cachées dans…
Après avoir traduit un jeu culte PlayStation après l’autre, le groupe de traduction de fans Hilltop Works annonce son jeu le plus obscur à ce jour : « un joyau caché du plus haut calibre ».
En novembre, le groupe de traduction de fans Hilltop Works a publié un patch en anglais pour Boku no Natsuyasumi 2 (alias My Summer Vacation 2), une simulation d’aventure/vie bien-aimée…
Assassin’s Creed Nexus traduit avec succès les premières aventures d’AC en première personne
Assassin’s Creed Nexus m’a vraiment surpris. Certes, je ne savais pas vraiment ce qu’était le jeu de réalité virtuelle du développeur Red Storm avant d’y jouer. Était-ce une démo technologique…
J’aime bien ce roguelike d’action mal traduit où vous pouvez manier une arme supplémentaire avec vos fesses.
Une démo étrange de tout le Steam Next Fest m’a charmé, et pour des raisons qui me fascinent rarement : c’est délicieusement déjanté, étrange, référentiel et grossier. Apocalypse Party poursuit…
Dai Kaiju Deburas pour Famicom obtient un fan traduit en Big Monster Flaburas
Un autre jeu Famicom exclusif au Japon a reçu une nouvelle vie grâce aux fans. années 1990 Dai Kaiju Deburas a reçu un patch de traduction de fan, le transformant…
Comment le manga a été traduit pour l’Amérique
Depuis que le manga a été le premier introduit aux États-Unis dans les années 1980, les entreprises américaines se sont débattues pour adapter le genre à leurs lecteurs. Cela nécessite…
Le roman de Disco Elysium Sacred and Terrible Air a enfin été traduit
Tu t’es réveillé ce matin et tu t’es dit : « C’est l’heure d’aller travailler dans l’usine à merde ! » Eh bien, vous aviez tort. Aujourd’hui, l’étoile et les bois volent…
Tout ce que le robot dit dans Unicorn: Warriors Eternal peut être traduit
Licorne : Guerriers éternels, la nouvelle série d’aventures fantastiques de science-fiction de Jack samouraï créateur Genndy Tartakovsky, regorge d’une distribution excentrique de personnages mémorables. Mais aucun d’entre eux ne laisse une…