Étiquette : soustitrage
Brawlhalla ajoute un sous-titrage en temps réel pour « augmenter considérablement l’accessibilité dans les jeux en direct »
Le jeu gratuit Brawlhalla d’Ubisoft a révélé qu’il ajoutait des sous-titres en temps réel pour « augmenter considérablement l’accessibilité dans les jeux en direct ». En collaboration avec Speechmatics, Ubisoft affirme que…
‘Nude Tuesday’: Julia Davis, vétéran de la comédie, parle de l’art du sous-titrage Film en langue inventée Le plus populaire doit être lu Inscrivez-vous aux newsletters Variety Plus de nos marques
Les comédies ne sont pas beaucoup plus non conventionnelles que « Nude Tuesday ». L’idée originale d’Armağan Ballantyne et Jackie van Beek – qui incarne également Laura, la moitié d’un couple qui…
Twitter déploie sa bascule de sous-titrage sur iOS et Android, teste de nouvelles façons de démarrer Spaces
Twitter a annoncé cette semaine qu’il introduisait quelques nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs. Plus particulièrement, le géant des médias sociaux est déploiement sa bascule de sous-titrage à tous les utilisateurs…
La bascule de sous-titrage de Twitter est désormais disponible sur iOS et Android
Twitter a annoncé qu’un bouton pour basculer les sous-titres de son lecteur vidéo est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android. Le bouton, qui apparaît dans le…
Ava donne l’exemple du sous-titrage universel en direct et lève 10 millions de dollars pour continuer à construire
La dernière fois que nous nous sommes enregistrés avec le service de sous-titrage basé sur l’IA Ava, ils venaient de lever un tour de table et cela faisait six mois…
À l’intérieur de l’art mourant du sous-titrage
À 18 ans, Doga Uludag savait qu’elle voulait devenir sous-titreuse. Inspirée par un oncle traducteur, l’étudiante alors en deuxième année d’université s’est lancée, en personne, dans les rues animées de…
Le streaming entraîne le sous-titrage, le boom du doublage, la croissance du traitement des films 35 mm, les rapports du chef de Hiventy Les plus populaires doivent être lus Inscrivez-vous aux newsletters Variety Plus de nos marques
Hiventy, l’une des principales sociétés de post-production en France, connaît une demande croissante dans sa gamme de services, notamment le traitement de films, le doublage et le sous-titrage, la post-production,…