À quoi sert la carte statique ?