Que savait Novak, et quand le savait-il ?