Une réimagination fidèle d’un classique