Démocratie 4 : examen de l’édition console