Shakira et Gerard Pique confirment leur séparation