Ils disent que vous ne devriez pas juger un livre par sa couverture, mais quand le livre en question a été écrit par le créateur de Deadly Premonition Hidetaka « Swery » Suehiro et s’intitule « Dear Ambivalence: The Mustachioed One, The Witches, And The Suspended Body » , vous pouvez être absolument sûr que je l’ajouterai à mon énorme pile « à lire » dès que j’aurai fini de taper. Publié pour la première fois au Japon l’année dernière, Swery s’est Twitter hier pour annoncer que sa traduction anglaise par Dan Luffey est désormais disponible en version numérique. Vous voudrez peut-être vous asseoir pour le synopsis, cependant. Ça sonne sauvage.
Avec 484 pages selon les statistiques de produits d’Amazon, le résumé se lit comme suit : « Lorsque le cadavre nu, sans poils et brutalisé d’une jeune fille est découvert dans la campagne britannique, tout le monde se pose la même question : qui a fait cela ? , et pourquoi…? »
Cela continue aussi, et – arrêtez-moi si je me trompe – mais cela ne ressemble-t-il pas à une intrigue alternative à son dernier jeu The Good Life ? Moins toute la transformation en chats la nuit ? Vid bud Liam a également souligné que certains des noms semblaient être tirés de l’horreur du jeu de plateforme de puzzle de Swery The Missing de 2018.
« Normalement, les policiers de cette ville tranquille et idyllique passent le plus clair de leur temps à chasser les moutons perdus. Mais un jour, ils l’ont retrouvée… Elizabeth Cole. 17 ans, femme… Suspendue la tête en bas à l’orme symbolique de la ville arbre… Dégoulinant de rosée du matin, rasée complètement glabre, manquant jusqu’au dernier de ses organes.
Chasses aux sorcières… Baguettes magiques… Camions de lait… Noix et café.
Des rumeurs sans fin… Des péchés inéluctables.
Emily, une détective récemment rétrogradée de son poste à Londres, fait équipe avec un petit monsieur moustachu nommé Poco afin de faire éclater la vérité.
Je t’avais dit que c’était sauvage, non ?
En effet, une inspection plus approfondie de la couverture (voir à droite) semble étayer ma vague théorie selon laquelle elle a en fait quelque chose à voir avec les différents jeux de Swery, car The Good Life et The Missing sont tous deux nommés sous le titre principal. Je ne pourrais pas vous dire comment ils se rapportent aux mystères du livre, cependant. Ni l’un ni l’autre ne sont référencés dans aucun de ses cinq titres de chapitre, à en juger par la fonction « Look Inside » d’Amazon, car ceux-ci commencent tous par « The Moustachioed One And The… »
De toute évidence, je devrai l’acheter et le lire pour le savoir – bien que si le détective légèrement inutile de Deadly Premonition, Francis York Morgan, ne se présente pas à mi-chemin du chapitre 4 (The Mustachioed One, The Colossal Liar, Crime, And Punishment) dans certains genre de cameo stupide, je serai profondément déçu.
Si vous aussi, vous souhaitez voir de quoi parle Dear Ambivalence: The Mustachioed One, The Witches And The Suspended Body, vous pouvez vous procurer son édition Kindle en anglais dès maintenant pour 8 £ / 10 $.